Traduction de «antioxygène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent antioxygène | antioxydant | antioxygène | inhibiteur d'oxydation
antioxidant | anti-oxydantia | oxydatievertrager

agent antioxygène dans les denrées alimentaires
anti-oxydantia in voedingsmiddelen

antioxygène
antioxidant

additif antioxydant | antioxydant | antioxygène
antioxidant | antioxygeen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Font obligatoirement l’objet d’un essai d’identification et d’un essai limite supérieur tout antioxygène et tout excipient susceptibles d’avoir une action défavorable sur les fonctions organiques; les antioxygènes sont également soumis à un essai limite inférieur à la libération.
Een kwalitatieve bepaling en een controle van de bovenste grenswaarde zijn verplicht voor elke antioxidant en voor elk excipiëns die fysiologische functies ongunstig kunnen beïnvloeden, waarbij ook een controle verplicht is van de onderste grenswaarde voor antioxidanten op het tijdstip dat zij vrijkomen.

Selon l'AESA, l'utilisation de nitrate et de nitrite contribue à la sécurité microbiologique et assure le goût traditionnel, la couleur et la stabilité antioxygène.
Het gebruik van nitraat en nitriet draagt volgens de EFSA bij aan de microbiologische veiligheid en zorgt voor de traditionele smaak, kleur en antioxidatieve stabiliteit.

antioxygènes: substances prolongeant la durée de conservation des aliments pour animaux et des matières premières pour aliments des animaux en les protégeant des altérations provoquées par l'oxydation;
antioxidanten: stoffen die de houdbaarheid van diervoeders en voedermiddelen verlengen door deze te beschermen tegen bederf door oxidatie;

antioxygènes: substances qui prolongent la durée de conservation des aliments pour animaux et des matières premières pour aliments des animaux en les protégeant des altérations provoquées par l'oxydation;
antioxidanten: stoffen die de houdbaarheid van diervoeders en voedermiddelen vergroten door deze te beschermen tegen bederf door oxidatie;

Art. 12. La monographie " Phénacétine" et le texte " 2.4.20. Antioxygènes dans les huiles grasses" sont supprimés de la troisième édition de la Pharmacopée européenne.
Art. 12. De monografie " Fenacetine" en de tekst " 2.4.20 Antioxidantia in vette oliën" , zijn geschrapt uit de derde uitgave van de Europese Farmacopee.

2° si des substances ayant des effets antioxygènes, des matières colorantes, des pigments, des agents conservateurs ont été incorporés : le nom spécifique de chaque substance incorporée donné à l'additif lors de son autorisation.
2° indien oxydatietegengaande stoffen, kleurstoffen, pigmenten, conserveermiddelen zijn verwerkt : de bij het verlenen van de toelating aan het toevoegingsmiddel gegeven specifieke naam van elke verwerkte stof.

2° si des substances ayant des effets antioxygènes, des colorants, des pigments, des agents conservateurs sont incorporés :
2° indien oxydatietegengaande stoffen, kleurstoffen, pigmenten, conserveermiddelen zijn verwerkt :

considérant que l'utilité de l'éthoxyquine pour le traitement des pommes et des poires, de l'éthylène diamine tétraacétate de calcium disodique, en tant que substance capable d'augmenter les effets antioxygènes d'aures substances, et du gallate de propyle, en tant qu'antioxygène dans les denrées alimentaires, a été prouvée, du point de vue technologique, au niveau communautaire;
Overwegende dat op communautair niveau het nut van ethoxyquin voor de behandeling van appelen en peren , van calcium-dinatrium-ethyleendiamine tetra-acetaat als een stof waardoor de oxydatie tegengaande werking van andere stoffen kan worden verhoogd en van propylgallaat als oxydatie tegengaande stof in levensmiddelen technologisch is aangetoond ;