Vertaling van "antitrust " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

législation antitrust
antikartel/wetgeving

législation antitrust
antitrustwetgeving [ anti-trustwetgeving ]

lois antitrust
antitrustrecht

règle antitrust
anti-trustbepaling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) de la part du ministère des transports, i) les procédures d'examen des demandes d'approbation d'accords et d'autres arrangements de coopération entre transporteurs aériens dans le domaine des services aériens internationaux, notamment les demandes d'exemption des dispositions antitrust impliquant des transporteurs aériens constitués conformément à la législation des États-Unis et de la Communauté européenne, et ii) la réception, par le ministère des transports, d'un accord d'entreprise commune en application de la section 41720 du titre 49 du « United States Code »; et
a. Wat het Department of Transportation betreft : i) procedures voor de beoordeling van aanvragen tot goedkeuring van overeenkomsten en andere samenwerkingsregelingen tussen luchtvaartmaatschappijen op het gebied van internationaal luchtvervoer, in het bijzonder met het oog op antitrustimmuniteit voor volgens het recht van de Verenigde Staten en de Europese Gemeenschap opgerichte luchtvaartmaatschappijen, en ii) ontvangst door het Department of Transportation van een joint venture-overeenkomst overeenkomstig paragraaf 41720 van Titel 49 van de United States Code; en

Dans le domaine de la concurrence, les thèmes prioritaires sont le contrôle des aides d'État par le Conseil de la concurrence, l'amélioration des prestations dans le domaine des affaires antitrust, la restructuration du secteur sidérurgique et l'allocation au Conseil de la concurrence des moyens financiers nécessaires et de personnel qualifié en nombre suffisant.
Aandachtpunten op het gebied van mededinging zijn de controle op overheidssteun door de mededingingsraad, het verbeteren van prestaties op gebied van antitrustzaken, de herstructurering van de staalsector en de toewijzing van voldoende financiële middelen en gekwalificeerd personeel aan de mededingingsraad.

Outre cet élément, la politique de concurrence englobe toutefois aussi les aides publiques, la politique en matière de fusions (qui peut certes être associée à la politique antitrust) et la politique de libéralisation.
Daarnaast is er evenwel ook de overheidshulp, het fusiebeleid (dat weliswaar kan geassocieerd worden met het antitrustbeleid) en het liberaliseringsbeleid.

1.4. La politique de concurrence va s'assimiler de plus en plus à une politique antitrust.
1.4. Het concurrentiebeleid gaat meer en meer lijken op een antitrustbeleid.

Cette cotation nécessiterait évidemment une plus grande transparence ainsi que le respect de la législation antitrust par l'entreprise.
In dat geval wordt uiteraard een grotere transparantie vereist en moet de onderneming handelen overeenkomstig de antitrustwetgeving.

a) de la part du ministère des transports, i) les procédures d'examen des demandes d'approbation d'accords et d'autres arrangements de coopération entre transporteurs aériens dans le domaine des services aériens internationaux, notamment les demandes d'exemption des dispositions antitrust impliquant des transporteurs aériens constitués conformément à la législation des Etats-Unis et de la Communauté européenne, et ii) la réception, par le ministère des transports, d'un accord d'entreprise commune en application de la section 41720 du titre 49 du « United States Code »; et
a). Wat het Department of Transportation betreft : i) procedures voor de beoordeling van aanvragen tot goedkeuring van overeenkomsten en andere samenwerkingsregelingen tussen luchtvaartmaatschappijen op het gebied van internationaal luchtvervoer, in het bijzonder met het oog op antitrustimmuniteit voor volgens het recht van de Verenigde Staten en de Europese Gemeenschap opgerichte luchtvaartmaatschappijen, en ii) ontvangst door het Department of Transportation van een joint venture-overeenkomst overeenkomstig paragraaf 41720 van Titel 49 van de United States Code; en

[48] «Quantifying antitrust damages - Towards non-binding guidance for courts», consultable à l'adresse suivante: [http ...]
[48] Quantifying antitrust damages – Towards non-binding guidance for courts, beschikbaar op [http ...]

[35] «Quantifying antitrust damages - Towards non-binding guidance for courts», consultable à l'adresse suivante: [http ...]
[35] Quantifying antitrust damages – Towards non-binding guidance for courts, beschikbaar op [http ...]

[34] «Making antitrust damages actions more effective in the EU: welfare impact and potential scenarios», consultable à l'adresse suivante: [http ...]
[34] Making antitrust damages actions more effective in the EU: welfare impact and potential scenarios, beschikbaar op [http ...]

[26] Les observations écrites reçues par la Commission lors de la consultation publique peuvent être consultées aux adresses suivantes: [http ...]
[26] De schriftelijke opmerkingen die de Commissie in de loop van de publieke raadpleging mocht ontvangen, zijn te vinden op [http ...]