Traduction de «antoine duquesne ancien » (Français → Néerlandais) :

En juin 2002, l'ancien ministre de l'Intérieur Antoine Duquesne a décidé d'augmenter l'effectif de la police des chemins de fer de 120 membres de personnel, pour arriver à un effectif total de 470.
In juni 2002 besliste de toenmalige minister van Binnelandse Zaken Antoine Duquesne om het efffectief van de Spoorwegpolitie te verhogen met 120 personeelsleden tot een theoretische getalsterkte van 470.

Tout ceci a été confirmé par l'ancien ministre de l'Intérieur, M. Antoine Duquesne, devant la commission de l'Intérieur de la Chambre, le 27 mars 2002.
Dit alles werd door toenmalig minister van Binnenlandse Zaken Antoine Duquesne bevestigd in de Kamercommissie voor Binnenlandse Zaken op 27 maart 2002.

Je suis convaincue que mon ami Antoine Duquesne, ancien ministre de l’Intérieur du Royaume de Belgique, aurait délivré le même message, s’il avait pu voter aujourd’hui!
Ik ben ervan overtuigd dat mijn vriend Antoine Duquesne, voormalig minister van Binnenlandse Zaken van het Koninkrijk België, hetzelfde gezegd zou hebben als hij vandaag had kunnen stemmen!

DUQUESNE Antoine, Ancien Ministre, Ministre d'Etat, Député au Parlement européen
DUQUESNE Antoine, Gewezen Minister, Minister van Staat, Lid van het Europees Parlement

Des accords secrets auraient été conclus entre le groupement auquel appartenait Mme Erdal et l'ancien ministre de l'Intérieur, Antoine Duquesne.
Er zouden geheime akkoorden gesloten zijn tussen de groepering waarvan mevrouw Erdal lid was en de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken Duquesne.

1. Il ne ressort pas du dossier que l'ancien ministre des Travaux publics, Steve Stevaert, et mon prédécesseur, Antoine Duquesne, auraient eu un échange de courriers à ce sujet.
1. Uit het dossier blijkt niet dat de voormalige minister van Openbare Werken, Steve Stevaert, en mijn voorganger, Antoine Duquesne, hierover briefwisseling zouden gevoerd hebben.