Traduction de «antoine duquesne était » (Français → Néerlandais) :

Le groupe de travail en question est un groupe de travail inter-cabinet créé fin 2000 lorsque Antoine Duquesne était ministre de l’Intérieur.
De werkgroep waarvan sprake werd eind 2000 opgericht tijdens de legislatuur van de heer Duquesne, toenmalig minister van Binnenlandse Zaken.

Antoine Duquesne estimait en effet que « le moment était venu de procéder à une réflexion sur les droits, les devoirs et les libertés qu'un État indépendant doit offrir à ses citoyens ».
Antoine Duquesne meende immers dat de tijd was aangebroken om na te denken over de rechten, plichten en vrijheden die een onafhankelijke staat moet bieden aan zijn burgers.

Dans le monde politique, Antoine Duquesne était un gentleman.
In de politieke wereld was Antoine Duquesne een gentleman.

La seule interview effectuée durant la maladie d'Antoine Duquesne - c'était en juin 2009 - débuta, à sa demande, par l'audition d'un extrait de la Brabançonne.
Het enige interview tijdens de ziekte van Antoine Duquesne - in juni 2009 - begon op zijn verzoek met het beluisteren van een fragment uit de Brabançonne.