Vertaling van "antoine est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

feu de Saint-Antoine
St.Antoniusvuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Madame Laurence Bovy, licenciée en droit, est nommée en qualité de déléguée du Gouvernement près l'Université libre de Bruxelles, en remplacement de Monsieur Antoine Pelosato.
Artikel 1. Mevrouw Laurence Bovy, Licentiaat in de rechten, wordt tot afgevaardigde van de Regering bij de Université libre de Bruxelles benoemd, ter vervanging van de heer Antoine Pelosato.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 septembre 2014, Mme Jocelyne ANTOINE est nommée, par avancement de grade, au grade de première assistante - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 octobre 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 september 2014 wordt op 1 oktober 2014 Mevr. Jocelyne ANTOINE door verhoging in graad tot de graad van eerste assistente (graadcategorie : administratief, kwalificatiegroep : 1) benoemd.

Mme Nadine VANSTEEGER, à Saint-Nicolas, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Alain ANTOINE, à Namur, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Nadine VANSTEEGER, te Saint-Nicolas, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Alain ANTOINE, te Namen, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Mme Nadine VANSTEEGER, à Saint-Nicolas, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Alain ANTOINE, à Namur, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Nadine VANSTEEGER, te Saint-Nicolas, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Alain ANTOINE, te Namen, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

M. Marc ANTOINE est nommé Président de la Commission de la Créativité et des Pratiques artistiques en amateur. Mme Marie-France BOUVY est nommée Vice-présidente de la Commission de la Créativité et des Pratiques artistiques en amateur».
De heer Marc ANTOINE wordt tot voorzitter van de "Commission de la créativité et des pratiques artistiques en amateur » (Commissie creativiteit en amateurkunstpraktijk) benoemd. Mevr. Marie-France BOUVY wordt tot ondervoorzitter van de "Commission de la créativité et des pratiques artistiques en amateur » (Commissie creativiteit en amateurkunstpraktijk) benoemd.

Commission paritaire des établissements et des services de santé Par arrêté du Directeur général du 4 août 2015, qui entre en vigueur le 5 août 2015, Mme Hélène GOOSSENS, à Uccle, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de M. Alban ANTOINE, à Uccle, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 augustus 2015, dat in werking treedt op 5 augustus 2015, wordt Mevr. Hélène GOOSSENS, te Ukkel, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Alban ANTOINE, te Ukkel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Mme Stéphanie PAERMENTIER, à Seneffe, membre suppléant de la Commission paritaire pour le secteur socioculturel, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Alain ANTOINE, à Namur, qui est nommé membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Stéphanie PAERMENTIER, te Seneffe, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de socioculturele sector, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Alain ANTOINE, te Namen, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Art. 2. Caroline Antoine est nommée membre suppléant du CAAJ de Huy en remplacement de Patricia Valepin, nommée membre effectif.
Art. 2. Caroline Antoine wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd van Hoei, ter vervanging van Patricia Valepin, die tot werkend lid wordt benoemd.

Par arrêté royal du 8 juin 2008, Mme Flore ANTOINE est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Technique et Infrastructure » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 mai 2007 et effet au 1 mai 2008.
Bij koninklijk besluit van 8 juni 2008, wordt Mevr. Flore ANTOINE vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, in de vakrichting « Techniek en Infrastructuur » bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 mei 2007 en uitwerking op 1 mei 2008.