Traduction de «antoine tanzilli » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

feu de Saint-Antoine
St.Antoniusvuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017, M. Antoine Tanzilli est nommé en qualité de chef de cabinet de la Vice-Présidente et Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des chances, de la Fonction publique et de la Simplification administrative, à la date du 29 juillet 2017.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt de heer Antoine Tanzilli op 29 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Vice-Voorzitster en Minister van Sociale actie, Gezondheid, Gelijke kansen, Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging.

Que d'une part, le mandat d'échevin de M. Antoine Tanzilli constitue une cause d'incompatibilité en vertu de l'article 136, § 2, 5°, du décret précité empêchant l'intéressé d'exercer son mandat au sein du Collège d'Autorisation et de Contrôle à son terme;
Dat het schepenmandaat van de heer Antoine Tanzilli enerzijds een reden van onverenigbaarheid vormt krachtens artikel 136, § 2, 5° van voornoemd decreet waardoor de betrokkene zijn mandaat binnen het College voor vergunning en controle niet ten einde kan brengen;

Art. 2. Est désigné en qualité de membre du Collège d'Autorisation et de Contrôle afin d'achever le mandat en cours de M. Antoine Tanzilli :
Art. 2. Tot lid van het College voor vergunning en controle wordt benoemd om het lopende mandaat van de heer Antoine Tanzilli te beëindigen :

Liste 2 (CDH) : Mme Vanessa Matz, MM. Antoine Tanzilli, Pierre Tasiaux et Rodolphe Sagehomme, Mmes Christine de Pret-du Bois d'Aische, Claudine Coolsaet, Bénédicte Depoorter-Jacques de Dixmude et Arlette Crapez-Nisot et M. Antoine Rasneur.
Lijst 2 (CDH): mevrouw Vanessa Matz, de heren Antoine Tanzilli, Pierre Tasiaux en Rodolphe Sagehomme, de dames Christine de Pret-du Bois d'Aische, Claudine Coolsaet, Bénédicte Depoorter-Jacques de Dixmude en Arlette Crapez-Nisot en de heer Antoine Rasneur.

À l'exception de Mmes Claudine Coolsaet, Julie Fernandez Fernandez et Béatrice Thiémard-Clémentz et de MM. Az-Dine Aouragh et Antoine Tanzilli, tous les élus suppléants ont fourni les preuves de leur éligibilité.
Met uitzondering van de dames Claudine Coolsaet, Julie Fernandez Fernandez en Béatrice Thiémard-Clémentz en de heren Az-Dine Aouragh en Antoine Tanzilli, hebben alle gekozen senatoren-opvolgers de bewijzen van hun verkiesbaarheid geleverd.

Votre commission a réexaminé ce jour les dossiers de ces élus et a constaté que Mmes Claudine Coolsaet, Mia Corten, Martine Decanniere, Celie Dehaene-Verbeke, Havva Duman, Julie Fernandez Fernandez, Nédia Gmati-Trabelsi, Saskia Latréche, Béatrice Thiémard-Clémentz, Els Van Hoof, Violette Vansteelandt et Madeleine Vennix et MM. Az-Dine Aouragh, Johan Bleyen, Alain Cleyman, Ludo Dierickx, Koen Dillen, Yves Miroir, Antoine Tanzilli et Mark Vanleeuw remplissent toutes les conditions d'éligibilité exigées par la Constitution.
Uw commissie heeft de dossiers van deze verkozenen heden opnieuw onderzocht en heeft vastgesteld dat de dames Claudine Coolsaet, Mia Corten, Martine Decanniere, Celie Dehaene-Verbeke, Havva Duman, Julie Fernandez Fernandez, Nédia Gmati-Trabelsi, Saskia Latréche, Béatrice Thiémard-Clémentz, Els Van Hoof, Violette Vansteelandt en Madeleine Vennix en de heren Az-Dine Aouragh, Johan Bleyen, Alain Cleyman, Ludo Dierickx, Koen Dillen, Yves Miroir, Antoine Tanzilli en Mark Vanleeuw voldoen aan al de door de Grondwet gestelde verkiesbaarheidsvoorwaarden.