Vertaling van "antwerpen merksem " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Antwerpen
Salmonella Antwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16° Un subside d'un montant de 120.827 EUR à Koninklijke Sporting Club City Pirates vzw siège social à Terlindenhofstraat 211, 2170 Antwerpen - Merksem, numéro d'entreprise 0406.471.570. Le paiement sera effectué sur le compte numéro BE79 4141 0293 6133 conformément aux dispositions du protocole conclu avec Koninklijke Sporting Club City Pirates vzw.
16° Een toelage van 120.827 EUR aan Koninklijke Sporting Club City Pirates vzw, gevestigd te Terlindenhofstraat 211, 2170 Antwerpen - Merksem, ondernemingsnummer 0406.471.570, uit te betalen op rekeningnummer BE79 4141 0293 6133 volgens de bepalingen in het protocol afgesloten met Koninklijke Sporting Club City Pirates vzw.

La liste des unités d'établissement de l'association sans but lucratif SECUREX GUICHET D'ENTREPRISES - GO-START (0480.270.952), dont le siège social est établi avenue de Tervueren 43, à 1040 Bruxelles, mentionnée dans l'arrêté ministériel du 24 juin 2016, est remplacée par la liste suivante : Arbeidstraat 122, 9300 Aalst Capucienenlaan 93A, 9300 Aalst Jan Van Gentstraat 3, 2000 Antwerpen Bevrijdingslaan 37, 8000 Brugge Avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles Boulevard Bischoffsheim 33, 1000 Bruxelles Herbesthaler Strasse 325, 4700 Eupen Verenigde Natieslaan 1, 9000 Gent Avenue Santos Dumont 5, 6041 Gosselies Prins Bisschopssingel 36, 3500 Hasselt Turnhoutsebaan 190, 2460 Kasterlee Zeelaan 148, 8670 Koksijde Conservatoriumplein 21, 8500 Kortrijk Tiensevest 58, 3000 Leuven Avenue de la Closeraie 2-16, 4000 Liège Schaliënhoevedreef 20/Blok D, 2800 Mechelen Ringlaan 33/1, 2170 Merksem Boulevard André Delvaux 3, 7000 Mons Avenue Prince de Liège 95-99, 5100 Namur (Jambes) Avenue Robert Schuman 1, 1401 Nivelles Beverestraat 45/0102, 9700 Oudenaarde Rue de l'Eglise Saint Philippe 6, 5600 Philippeville Ardooisesteenweg 115 A, 8800 Roeselare Mercatorstraat 48 B, 9100 Sint-Niklaas Rue de Troye 2/1, 7500 Tournai Rue de la Station 8/31, 4800 Verviers Avenue Einstein 16, 1300 Wavre Bruxelles, le 14 juillet 2016.
De lijst van de vestigingseenheden van de vereniging zonder winstoogmerk SECUREX ONDERNEMINGSLOKET - GO-START (0480.270.952), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1040 Brussel, Tervurenlaan 43, vermeld in het ministerieel besluit van 24 juni 2016 wordt vervangen als volgt : Arbeidstraat 122, 9300 Aalst Capucienenlaan 93A, 9300 Aalst Jan Van Gentstraat 3, 2000 Antwerpen Bevrijdingslaan 37, 8000 Brugge Tervurenlaan 43, 1040 Brussel Bischoffsheimlaan 33, 1000 Brussel Herbesthaler Strasse 325, 4700 Eupen Verenigde Natieslaan 1, 9000 Gent Avenue Santos Dumont 5, 6041 Gosselies Prins Bisschopssingel 36, 3500 Hasselt Turnhoutsebaan 190, 2460 Kasterlee Zeelaan 148, 8670 Koksijde Conservatoriumplein 21, 8500 Kortrijk Tiensevest 58, 3000 Leuven Avenue de la Closeraie 2-16, 4000 Liège Schaliënhoevedreef 20/Blok D, 2800 Mechelen Ringlaan 33/1, 2170 Merksem Boulevard André Delvaux 3, 7000 Mons Avenue Prince de Liège 95-99, 5100 Namur (Jambes) Avenue Robert Schuman 1, 1401 Nivelles Beverestraat 45/0102, 9700 Oudenaarde Rue de l'Eglise Saint Philippe 6, 5600 Philippeville Ardooisesteenweg 115 A, 8800 Roeselare Mercatorstraat 48 B, 9100 Sint-Niklaas Rue de Troye 2/1, 7500 Tournai Rue de la Station 8/31, 4800 Verviers Avenue Einstein 16, 1300 Wavre Brussel, 14 juli 2016.

La liste des unités d'établissement de l'association sans but lucratif SECUREX GUICHET D'ENTREPRISES - GO-START (0480.270.952), dont le siège social est établi avenue de Tervueren 43, à 1040 Bruxelles, mentionnée dans l'arrêté ministériel du 9 septembre 2008 et modifiée en dernier lieu le 14 décembre 2015, est remplacée par la liste suivante : Arbeidstraat 122, 9300 Aalst Capucienenlaan 93A, 9300 Aalst Jan Van Gentstraat 3, 2000 Antwerpen Bevrijdingslaan 37, 8000 Brugge Avenue de Tervueren 43, 1040 Bruxelles Boulevard Bischoffsheim 33, 1000 Bruxelles Herbesthaler Strasse 325, 4700 Eupen Verenigde Natieslaan 1, 9000 Gent Avenue Santos Dumont 5, 6041 Gosselies Prins Bisschopssingel 36, 3500 Hasselt Rue d'Abhooz 31, Z.I. des Hauts-Sarts, 4040 Herstal Turnhoutsebaan 190, 2460 Kasterlee Zeelaan 148, 8670 Koksijde Conservatoriumplein 21, 8500 Kortrijk Tiensevest 58, 3000 Leuven Avenue de la Closeraie 2-16, 4000 Liège Schaliënhoevedreef 20/Blok D, 2800 Mechelen Ringlaan 33/1, 2170 Merksem Boulevard André Delvaux 3, 7000 Mons Avenue Prince de Liège 95-99, 5100 Namur (Jambes) Avenue Robert Schuman 1, 1401 Nivelles Beverestraat 45/0102, 9700 Oudenaarde Ardooisesteenweg 115 A, 8800 Roeselare Mercatorstraat 48 B, 9100 Sint-Niklaas Rue de Troye 2/1, 7500 Tournai Rue de la Station 8/31, 4800 Verviers Avenue Einstein 16, 1300 Wavre Bruxelles, le 18 avril 2016.
De lijst van de vestigingseenheden van de vereniging zonder winstoogmerk SECUREX ONDERNEMINGSLOKET - GO-START (0480.270.952), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1040 Brussel, Tervurenlaan 43, vermeld in het ministerieel besluit van 9 september 2008 en laatst gewijzigd op 14 december 2015 wordt vervangen als volgt : Arbeidstraat 122, 9300 Aalst Capucienenlaan 93A, 9300 Aalst Jan Van Gentstraat 3, 2000 Antwerpen Bevrijdingslaan 37, 8000 Brugge Tervurenlaan 43, 1040 Brussel Bischoffsheimlaan 33, 1000 Brussel Herbesthaler Strasse 325, 4700 Eupen Verenigde Natieslaan 1, 9000 Gent Avenue Santos Dumont 5, 6041 Gosselies Prins Bisschopssingel 36, 3500 Hasselt Rue d'Abhooz 31, Z.I. des Hauts-Sarts, 4040 Herstal Turnhoutsebaan 190, 2460 Kasterlee Zeelaan 148, 8670 Koksijde Conservatoriumplein 21, 8500 Kortrijk Tiensevest 58, 3000 Leuven Avenue de la Closeraie 2-16, 4000 Liège Schaliënhoevedreef 20/Blok D, 2800 Mechelen Ringlaan 33/1, 2170 Merksem Boulevard André Delvaux 3, 7000 Mons Avenue Prince de Liège 95-99, 5100 Namur (Jambes) Avenue Robert Schuman 1, 1401 Nivelles Beverestraat 45/0102, 9700 Oudenaarde Ardooisesteenweg 115 A, 8800 Roeselare Mercatorstraat 48 B, 9100 Sint-Niklaas Rue de Troye 2/1, 7500 Tournai Rue de la Station 8/31, 4800 Verviers Avenue Einstein 16, 1300 Wavre Brussel, 18 april 2016.

La construction de la ligne à grande vitesse le long de la E19, entre Merksem (Antwerpen) et la frontière néerlandais provoquera, à partir de cet été, de nombreux embarras de circulation supplémentaires pour les habitants du district anversois de Ekeren.
De aanleg van de hogesnelheidslijn langs de E-19, tussen Merskem (Antwerpen) en de Nederlands grens, zal vanaf deze zomer heel wat bijkomende hinder opleveren voor de bewoners van Antwerpen district Ekeren.

A12 entre ANTWERPEN (MERKSEM) (échangeur avec le R1) et ZANDVLIET (frontière hollandaise) (BK 35.17 à 54,2)
A12 tussen ANTWERPEN (MERKSEM) (wisselaar met de R1) en ZANDVLIET (Nederlandse grens) (KP 35.17 tot 54,2)

- M. Ghise Bruno, coordinateur du 'Leonardo Lyceum' à Antwerpen (Merksem 17.2.1954)
- De heer Ghise Bruno, coördinator van het Leonardo Lyceum in Antwerpen (Merksem 17.2.1954)

Birgitte Roolant et Bjorn Collaerts, demeurant tous deux à 3460 Bekkevoort, Oude Tiensebaan 29, et Michaël Beck, demeurant à 2170 Antwerpen (Merksem), Azalealei 105, ont demandé le 28 décembre 2009 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 octobre 2009 portant modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 1992 instaurant une prime d'adaptation et une prime d'amélioration pour habitations et de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 mars 2007 instaurant une subvention aux frais de rénovation d'une habitation.
Birgitte Roolant en Bjorn Collaerts, beiden wonende te 3460 Bekkevoort, Oude Tiensebaan 29, en Michaël Beck, wonende te 2170 Antwerpen (Merksem), Azalealei 105, hebben op 28 december 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 oktober 2009 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 1992 houdende instelling van een aanpassingspremie en een verbeteringspremie voor woningen en van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2007 tot instelling van een tegemoetkoming in de kosten bij de renovatie van een woning.

Par arrêté du 27 mai 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Alarm en Veiligheid Vochten SA (AEV Vochten), établie à 2170 Antwerpen (Merksem), Bredabaan 90, anciennement établi à 2930 Brasschaat, Bredabaan 424, sous le numéro 20 09 11 57, pour une période de dix ans à partir du 15 mai 2007.
Bij besluit van 27 mei 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Alarm en Veiligheid Vochten NV (AEV Vochten), gevestigd te 2170 Antwerpen (Merksem), Bredabaan 90, voorheen gevestigd te 2930 Brasschaat, Bredabaan 424, onder het nummer 20 09 11 57, voor een periode van tien jaar met ingang van 15 mei 2007.

- les offices de tarification « A.Z. Middelheim, Algemeen Kinderziekenhuis, A.Z. Hoge Beuken », Lindendreef 1, 2020 Antwerpen, agréé sous le n° 925 306 74000, « Algemeen Centrumziekenhuis Antwerpen (Stuivenberg-Sint Erasmus) », Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen, agréé sous le n° 925 308 72000, « Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort », Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem, agréé sous le n° 925 317 63000 et « Verpleegtehuis Joostens », Kappelei 133, 2980 Zoersel, agréé sous le n° 925 338 42000, sont agréés comme un office de tarification sous la dénomination « ZiekenhuisNetwerk Antwerpen », Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem, agréé sous le n° 925 317 63000.
- de tariferingsdiensten « A.Z. Middelheim, Algemeen Kinderziekenhuis, A.Z. Hoge Beuken », Lindendreef 1, 2020 Antwerpen, erkend onder nr. 925 306 74000, « Algemeen Centrumziekenhuis Antwerpen (Stuivenberg-Sint Erasmus) », Lange Beeldekensstraat 267, 2060 Antwerpen, erkend onder nr. 925 308 72000, « Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort », Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem, erkend onder nr. 925 317 63000, en « Verpleegtehuis Joostens », Kappelei 133, 2980 Zoersel, erkend onder nr. 925 338 42000, worden erkend als één tariferingsdienst onder de benaming « ZiekenhuisNetwerk Antwerpen », Lange Bremstraat 70, 2170 Merksem, erkend onder nr. 925 317 63000.