Traduction de «antwerpen-centraal ou aura-t-elle » (Français → Néerlandais) :

La Société des chemins de fer belges SNCB-Holding estime qu’elle respectera la date prévue pour la fin des travaux à la coupole de la gare d'Antwerpen-Centraal.
De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen NMBS-Holding is van oordeel dat zij de vooropgestelde einddatum van de werken aan de koepel van het station Antwerpen-Centraal zal halen.

La SNCB pourra-t-elle tenir son engagement de faire transiter 70 % des voyageurs par Antwerpen-Centraal ou aura-t-elle fait preuve d'une ambition excessive en établissant ces horaires ?
Kan de NMBS haar afspraak om 70 % van de reizigers te laten doorrijden tot Antwerpen-Centraal in de praktijk hard maken, of is de dienstregeling te ambitieus opgesteld ?

Elle a d'abord réalisé une vaste enquête parmi les usagers qui a permis de se faire une idée de la provenance et de la destination des personnes qui prennent ou quittent le train à Antwerpen-Centraal.
Eerst was er een grote enquête onder de reizigers die een zicht gaf op de herkomst en de bestemming van de mensen die gebruik maken van Antwerpen-Centraal.