Vertaling van "antwerpen-noord zone noord-centrum " (Frans → Nederlands) :

Considérant que la zone septentrionale de la zone de projet `De Wijers - Roosterbeek Mangelbeek', située au-dessus du centre de Houthalen-Helchteren, telle que reprise dans le rapport de décembre 2015 relatif à l'étude d'opportunité et de faisabilité d'un projet de rénovation rurale `De Wijers', couvre en partie la connexion écologique entre les zones primaires de bruyère du Domaine militaire ' Kamp van Beverlo ' et le Domaine militaire ' d'Helchteren-Meeuwen ', comme repris dans la note de concept adressée aux membres du Gouvernement flamand du 6 février 2015 ; qu'à l'occasion de deux rapports de l'auditorat du Conseil d'Etat du 29 novembre 2016 en matière du plan d'exécution spatial régional `Noord-Zuidverbinding N74' de l'insécurité juridique a été créée par rapport à la zone susmentionnée ; que, dans un souci de ne pas compromettre la suite de la procédure relative au plan d'exécution spatial régional `Noord-Zuidverbinding N74' d'une part et la mise en oeuvre future du projet de rénovation rurale `De Wijers - Roosterbeek Mangelbeek' d'autre part, la zone susmentionnée n'est pas reprise dans le périmètre du projet de rénovation rurale `De Wijers - Roosterbeek Mangelbeek' ;
Overwegende dat de noordelijk zone van het projectgebied `De Wijers - Roosterbeek Mangelbeek', gelegen boven het centrum van Houthalen-Helchteren, zoals opgenomen in het rapport van december 2015 over het onderzoek naar de opportuniteit en de haalbaarheid van een landinrichtingsproject `De Wijers', overlapt met de ecologische verbinding tussen de heidekerngebieden van het Militair Domein Kamp van Beverlo en het Militair Domein Helchteren-Meeuwen', zoals opgenomen in de conceptnota aan de leden van de Vlaamse Regering van 6 februari 2015; dat naar aanleiding van twee verslagen van het auditoraat van de Raad van State van 29 november 2016 inzake het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan `Noord-Zuidverbinding N74' er juridisch onzekerheid is gerezen over de bovengenoemde zone; dat, om geen hypotheek te leggen op het vervolg van de procedure van het gewestelijk uitvoeringsplan `Noord-Zuidverbinding N74' enerzijds en de toekomstige uitvoering van het landinrichtingsproject `De Wijers - Roosterbeek Mangelbeek' anderzijds, de bovengenoemde zone niet opgenomen wordt in de perimeter van het landinrichtingsprojecten `De Wijers - Roosterbeek Mangelbeek';

Art. 4. Le "Centrum voor Volwassenenonderwijs Technicum Noord-Antwerpen", Londenstraat 43, à 2000 Antwerpen, obtient compétence d'enseignement pour la formation de l'enseignement secondaire des adultes « Medisch Administratief Bediende ».
Art. 4. Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Technicum Noord-Antwerpen, Londenstraat 43, in 2000 Antwerpen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding secundair volwassenenonderwijs Medisch Administratief Bediende.

e) obtenues avant le 1 septembre 2008 : une attestation du cours de huit jours « Verantwoordelijke van particuliere kinderdagverblijven » (responsable de crèches particulières), organisé par le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en Pedagogisch Werk » à Courtrai et une attestation du cours de huit jours « Dagopvang jonge kinderen » (accueil des jeunes enfants), organisé par le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Technicum Noord Antwerpen, afdeling VLOD » à Anvers ;
e) behaald vóór 1 september 2008: een attest van de achtdaagse cursus verantwoordelijke van particuliere kinderdagverblijven, georganiseerd door het centrum voor volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en Pedagogisch Werk in Kortrijk en een attest van de achtdaagse cursus dagopvang jonge kinderen, georganiseerd door het centrum voor volwassenenonderwijs Technicum Noord Antwerpen, afdeling VLOD in Antwerpen;

M. Delahaye, W., directeur de groupe - siège Antwerpen-noord - zone noord-centrum;
De heer Delahaye, W., groepsdirecteur zetel Antwerpen-noord - zone noord-centrum;

3. L'accord prévoit que la ville peut procéder à des acquisitions de biens immobiliers, mais qu'il doit s'agir d'achats pour lancer des « projets leviers » dans la zone du quartier ferroviaire Antwerpen-Noord.
3. De overeenkomst voorziet erin dat de stad aankopen kan doen van onroerende goederen, maar dat het moet gaan om aankopen om « hefboomprojecten » op te starten in de buurt van het spoorwegemplacement Antwerpen-Noord.

M. Fierens, R., directeur de groupe Siège Antwerpen-Metropool - Zone Noord;
De heer Fierens, R., groepsdirecteur Zetel Antwerpen-Metropool - Zone Noord;

M. Vandenbussche, A., directeur entreprises - siège Antwerpen- Metropool - zone noord-centrum;
De heer Vandenbussche, A., directeur ondernemingen - zetel Antwerpen-Metropool - zone noord-centrum;

M. Dierckx, G., directeur de groupe siège Antwerpen Metropool - zone noord-centrum;
De heer Dierckx, G., groepsdirecteur zetel Antwerpen - Metropool - zone noord-centrum;

Les zones «Noord-Oost» (NO) et «Noord-West» (NW), se rapportent à la Flandre, tandis que les zones «Sud-Est» (SE) et «Sud-Ouest» (SO) représentent la Wallonie.
De zones Noord-Oost en Noord-West, afgekort NO en NW, hebben betrekking op Vlaanderen en de zones Sud-Est en Sud-Ouest, afgekort SE en SO, hebben betrekking op Wallonië.