Traduction de «antécédents familiaux de surdité et perte d'audition » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antécédents familiaux de surdité et perte d'audition
familieanamnese met doofheid en gehoorverlies

Antécédents familiaux de cécité et perte de vision
familieanamnese met blindheid en verlies van gezichtsvermogen

Antécédents familiaux de troubles de la vue et de l'audition
familieanamnese met oog- en ooraandoeningen

déficit audiométrique | perte auditive | surdité
doofheid

perte neurosensorielle de l'audition | surdité cochléaire | surdité de type oreille interne
binnenoordoofheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. En plus des briefings sur la prévention de la surdité professionnelle donnés aux postulants officiers, sous-officiers et volontaires (avant le premier exercice de tir) et la distribution de protections auditives adaptées au travail, une directive traitant de la prévention des pertes auditives professionnelles au sein de la Défense a été publiée en 2013.
2. Naast de briefings over de preventie inzake professionele doofheid die worden gegeven aan de kandidaten officieren, onderofficieren en vrijwilligers (voor de eerste schietoefening) en het uitdelen van aan het werk aangepaste oordopjes, werd een richtlijn betreffende de preventie van professionele gehoorschade binnen Defensie gepubliceerd in 2013.

2. En plus des briefings sur la prévention de la surdité professionnelle donnés aux candidats avant le premier exercice de tirs et la distribution des protections auditives adaptées au travail, une directive traitant de la prévention des pertes auditives professionnelles au sein de la Défense a été publiée en 2013.
2. Naast de briefings over de preventie inzake professionele doofheid die worden gegeven aan de kandidaten voor de eerste schietoefening en het uitdelen van aan het werk aangepaste oordopjes, werd een richtlijn betreffende de preventie van professionele gehoorschade binnen Defensie gepubliceerd in 2013.

On exprime ainsi la surdité d'une oreille sur base des pertes auditives exprimées en dB aux fréquences 500 Hz, 1 000 Hz, 2 000 Hz et 4 000 Hz.
De doofheid aan één oor wordt op basis van het gehoorverlies in decibel uitgedrukt voor de frequenties 500 Hz, 1 000 Hz, 2 000 Hz en 4 000 Hz.

« En cas d'un remboursement antérieur pour une perte d'audition asymétrique où l'oreille controlatérale évolue vers une surdité, le formulaire C-Form-I-10 doit être utilisé pour les prestations 152972-152983 et 152994-153005».
"In geval van een eerdere tegemoetkoming voor een asymmetrisch gehoorverlies waar het contralaterale oor verder evolueert naar doofheid, moet het formulier C-Form-I-10 worden gebruikt voor de verstrekkingen 152972-152983 en 152994-153005".

Inclusions: fonctions de l'audition, de discrimination auditive, de localisation de la source du son, de latéralisation du son, discrimination des mots; déficiences comme dans la surdité, la déficience auditive et la perte d'audition.
Inclusies: detectie van geluid, auditieve discriminatie, lokalisatie van geluidsbron, lateralisatie van geluid, en onderscheiden van spraak; stoornissen zoals bij doofheid en hoorverlies.