Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cochléaire
Déficience auditive
Déficience auditive rétrocochléaire
Handicap auditif
Hypoacousie
Implant cochléaire
Implant dans le limaçon
Implantation d'une prothèse cochléaire
Perte neurosensorielle de l'audition
Prothèse cochléaire
Qui se rapporte au limaçon osseux de l'oreille interne
Régler des implants cochléaires
Surdité
Surdité cochléaire
Surdité de perception
Surdité de type oreille interne
Surdité nerveuse
Surdité partielle
Surdité rétrocochléaire
Troubles de l'audition

Vertaling van "surdité cochléaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
perte neurosensorielle de l'audition | surdité cochléaire | surdité de type oreille interne

binnenoordoofheid


déficience auditive rétrocochléaire | hypoacousie | surdité | surdité de perception | surdité nerveuse | surdité rétrocochléaire

perceptiedoofheid | sensorineuraal gehoorverlies | sensorineurale doofheid


implant cochléaire | implant dans le limaçon | prothèse cochléaire

cochlea-implantaat | cochleo-implantaat | implantaat in het slakkehuis




cochléaire | qui se rapporte au limaçon osseux de l'oreille interne

cochleair | met betrekking tot het slakkehuis


régler des implants cochléaires

cochleaire implantaten aanpassen | cochleaire implantaten afstellen




implantation d'une prothèse cochléaire

plaatsen van CI (cochleair implantaat)


hypoacousie | surdité partielle

hypoacousis | hardhorigheid


surdité | troubles de l'audition | déficience auditive | handicap auditif

gehoorproblemen | auditieve beperking | auditieve handicap
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si le bénéficiaire a obtenu un implant cochléaire en raison d'une surdité asymétrique (prestation 170811-170822 ou 170833-170844) et satisfait par la suite aux critères tel que décrit sous les prestations 152935-152946 ou 152950-152961 pour surdité bilatérale, alors le bénéficiaire peut prétendre à un implant cochléaire controlatéral décrit sous la prestation 152972-152983 (jusqu'à l'âge de 8 ans) ou 152994-153005 (à partir du 8e au 12e anniversaire).

Indien de rechthebbende een cochleair implantaat bekwam omwille van asymmetrische doofheid (verstrekking 170811-170822 of 170833-170844) en daarna voldoet aan de criteria zoals beschreven onder de verstrekkingen 152935-152946 of 152950-152961 voor bilaterale doofheid, dan komt de rechthebbende in aanmerking voor een contralateraal cochleair implantaat beschreven onder verstrekking 152972 - 152983 (tot 8 jaar) of 152994 - 153005 (vanaf achtste tot twaalfde verjaardag).


Un bénéficiaire de moins de 12 ans a reçu, en raison d'une surdité asymétrique, un implant cochléaire du côté de sa plus mauvaise oreille (prestation 170811-170822 ou 170833-170844).

Een rechthebbende van minder dan 12 jaar ontving een cochleair implantaat omwille van asymmetrische doofheid in het slechtste oor (verstrekking 170811-170822 of 170833-170844).


Toutefois, l'adoption de l'arrêté ministériel du 19 mars 2015 permet à présent le remboursement pour l'implant cochléaire chez les personnes atteintes de surdités asymétrique.

Krachtens het ministerieel besluit van 19 maart 2015 kunnen voortaan ook personen met asymmetrisch gehoorverlies aanspraak maken op de terugbetaling van een cochleair implantaat.


En mars 2015, l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) a assoupli les critères dans le cadre de la pose d'implants cochléaires chez des sujets atteints de surdité asymétrique.

In maart 2015 heeft het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) de criteria voor het inbrengen van cochleaire implantaten bij personen die aan asymmetrisch gehoorverlies lijden versoepeld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Jusqu'au mois de mars 2015, le remboursement de l'opération d'un implant cochléaire n'était réservé qu'aux personnes atteintes d'une surdité totale.

Tot maart 2015 kwamen enkel personen die volledig doof waren in aanmerking voor een terugbetaling van de operatie voor een cochleair implantaat.


Avant la publication de l'arrêté ministériel modifiant les listes nominatives jointes à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, le remboursement d'une opération pour un implant cochléaire n'était remboursé que pour les sujets atteints de surdité totale.

Vóór de publicatie van het ministerieel besluit van 19 maart 2015 tot wijziging van de lijst en van de nominatieve lijst, gevoegd als bijlagen 1 en 2 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen werden de kosten van een operatie voor het aanbrengen een cochleair implantaat uitsluitend terugbetaald bij personen die volledig doof waren.


Grâce à l'assouplissement des règles en mars 2015, il est maintenant possible pour les sujets atteints de surdité asymétrique de rentrer un dossier auprès de l'INAMI afin de demander un remboursement pour un implant cochléaire.

Dankzij de versoepeling van de regels in maart 2015 kunnen personen met asymmetrisch gehoorverlies voortaan een dossier bij het RIZIV indienen teneinde de kosten van hun cochleaire implantaat terugbetaald te krijgen.


Les chercheurs s'efforcent actuellement de transformer les connaissances acquises au cours des trois premières années du projet en applications thérapeutiques, par une combinaison de la thérapie cellulaire (encapsulation dans une matrice en polymères tridimensionnelle (3D) de cellules génétiquement modifiées) et des implants cochléaires (dispositif électronique qui stimule directement les neurones sensoriels de l'oreille interne) dans un modèle animal de surdité pathologique.

Onderzoekers trachten nu met de gedurende de eerste 3 jaar van het project verworven kennis therapeutische toepassingen te maken, door het combineren van celtherapie (inkapseling in een driedimensionale (3D) polymeermatrix van genetisch gemanipuleerde cellen) en cochleaire implantaten (een elektronische inrichting die de zintuigneuronen van het binnenoor rechtstreeks stimuleert ) in een dierlijk model van pathologische doofheid.


La confiance sans cesse croissante à l'égard de l'implantation cochléaire repose sur le fait que les parents, les prestataires de soins en réadaptation et les éducateurs perçoivent l'implantation cochléaire comme un atout majeur dans l'arsenal médical, améliorant dans une large mesure les pronostics d'intégration et de bien-être en matière de surdité congénitale.

Het steeds groeiende vertrouwen in cochleaire implantatie is gebaseerd op de perceptie van ouders, revalidatiezorgverstrekkers en opvoeders dat cochleaire implantatie een majeure aanwinst betekent in het medisch armamentarium en dat hierdoor de prognose qua integratie en welzijn voor aangeboren doofheid in grote mate is verbeterd.


4. a) Pourriez-vous faire le point sur la prise en charge technologique, médicale et financière de la surdité et des implants cochléaires? b) Combien de personnes sont aujourd'hui appareillées de la sorte? c) Le bénéfice de ces opérations et de ces nouvelles technologies est-il réellement manifeste?

4. a) Kunt u een stand van zaken geven met betrekking tot de technische, medische en financiële aspecten van de behandeling van doofheid en de cochleaire implantaten? b) Hoeveel personen hebben er vandaag een gehoorprothese? c) Zijn de baten van die operaties en die nieuwe technologieën daadwerkelijk apert?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

surdité cochléaire ->

Date index: 2024-06-28
w