Vertaling van "antérieures restent valables " (Frans → Nederlands) :

Les décisions individuelles antérieures restent valables jusqu'à leur date d'échéance.
De vroegere individuele beslissingen blijven geldig tot hun vervaldatum.

Les effets produits antérieurement restent valables.
De uitwerking voordien blijft gelden.

Les décisions individuelles antérieures restent valables jusqu'à leur date d'échéance, en ce compris les modalités de majoration prévues pour les prestations d'interprétation.
De vroegere individuele beslissingen blijven geldig tot hun vervaldatum, met inbegrip van de modaliteiten voor verhoging die voor de tolktickets zijn voorzien.

Les décisions individuelles antérieures restent valables jusqu'à leur date d'échéance.
De vorige individuele beslissingen blijven gelden tot aan hun vervaldatum.

Les décisions individuelles antérieures restent valables jusqu'à leur date d'échéance en ce compris les modalités de majoration prévues pour les tickets d'interprétation.
De vroegere individuele beslissingen blijven geldig tot de datum van hun afloop waarin begrepen de modaliteiten voor verhoging die voorzien zijn voor de tolktickets.

4. SOULIGNE que les orientations macroéconomiques et budgétaires horizontales prescrites en 2012 restent globalement valables ; et RAPPELLE qu'il faudrait résolument s'atteler à mettre en œuvre les engagements antérieurs en matière de réforme, en particulier ceux énoncés dans les programmes nationaux de réforme et mis en évidence par les recommandations par pays;
4. ONDERSTREEPT dat de horizontale macro-economische en begrotingsrichtsnoeren van 2012 in grote lijnen geldig blijven ; en WIJST EROP dat sterk de nadruk moet worden gelegd op de uitvoering van eerdere hervormingstoezeggingen, in het bijzonder die welke in de nationale hervormingsprogramma's zijn vastgelegd en in de landenspecifieke aanbevelingen worden onderstreept.