Vertaling van "anysurfer sont devenues " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance devenue impropre à l'utilisation
stof die onbruikbaar is geworden

taxe devenue exigible
opeisbaar geworden taks

dénomination devenue générique
benaming die een soortnaam is geworden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A ce moment-là, les conditions d'obtention du label AnySurfer sont devenues plus strictes et le label AnySurfer n'était donc plus valable.
Op dat moment zijn de voorwaarden voor het AnySurfer-label verstrengd, waardoor het AnySurfer-label niet meer geldig was.

Jusqu'en 2009, les pages en accès public ouvert du campus virtuel de l'IFA bénéficiaient du label "blindsurfer", devenu Anysurfer.
Tot 2009 droegen de voor het publiek toegankelijke pagina's van de virtuele campus van het OFO het label blindsurfer, dat later Anysurfer werd.

Ce label (devenu par la suite « Anysurfer ») a été conservé jusqu’en 2008.
Dit label (later Anysurfer geworden) werd behouden tot 2008.

En ce qui concerne le site « sciences naturelles», l’IRScNB a cherché à obtenir label Blindsurfer (devenu Anysurfer) mais n’a pas été en mesure de répondre à toutes les conditions exigées.
Wat betreft de website “natuurwetenschappen”, heeft het KBIN gewerkt om het Blindsurfer-label (nu Anysurfer-label)te behalen maar is niet in staat geweest om alle vereiste voorwaarden te vervullen.