Vertaling van "août 1930 domiciliée " (Frans → Nederlands) :

- Successions en déshérence Succession en déshérence de Daix, Francine Marie Mme Daix, Francine Marie, née à Ixelles le 23 août 1930, domiciliée à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, avenue des Myrtes 44, est décédée à Molenbeek-Saint-Jean le 10 septembre 2009, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Daix, Francine Marie Mevr. Daix, Francine Marie, geboren te Elsene op 23 augustus 1930, wonende te 1080 Sint-Jans-Molenbeek, Mirtenlaan 44, is overleden te Sint-Jans-Molenbeek op 10 september 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Successions en déshérence Succession en déshérence de Daix, Francine Marie Mme Daix, Francine Marie, née à Ixelles le 23 août 1930, domiciliée à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, avenue des Myrtes 44, est décédée à Molenbeek-Saint-Jean le 10 septembre 2009, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Daix, Francine Marie Mevr. Daix, Francine Marie, geboren te Elsene op 23 augustus 1930, wonende te 1080 Sint-Jans-Molenbeek, Mirtenlaan 44, is overleden te Sint-Jans-Molenbeek op 10 september 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Dubois, Simonne Adrienne, veuve de Roger Jules Camille De Bondt, née à Braine-l'Alleud le 22 août 1930, domiciliée à Bruxelles, rue des Chartreux 34, fille de Hautphenne, Palmyre et de Dubois, Remi Joseph Ghislain, (décédés), est décédée à Bruxelles le 1 octobre 2001, sans laisser de successeur connu.
Dubois, Simonne Adrienne, weduwe van Roger Jules Camille De Bondt, geboren te Eigenbrakel op 22 augustus 1930, wonende te Brussel, Kartuizersstraat 34, dochter van Hautphenne, Palmyre en van Dubois, Remi Joseph Ghislain (beiden overleden), is overleden te Brussel op 1 oktober 2001, zonder gekende erfopvolger na te laten.

Mme Dandelot, Madeleine Marie, née à Etterbeek le 1 mars 1930, fille de Dandelot, Germain Khumps Léonie, domiciliée à 1040 Etterbeek, rue Baron Lambert 40, est décédée à Etterbeek le 26 août 2011, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Dandelot, Madeleine Marie, geboren te Etterbeek op 1 maart 1930, dochter van Dandelot, Germain Khumps, Léonie, wonende te 1040 Etterbeek, Baron Lambertstraat 40, is overleden te Etterbeek op 26 augustus 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Succession en déshérence de Dandelot, Madeleine, Marie Mme Dandelot, Madeleine Marie, née à Etterbeek le 1 mars 1930, fille de Dandelot, Germain Khumps Léonie, domiciliée à 1040 Etterbeek, rue Baron Lambert 40, est décédée à Etterbeek le 26 août 2011, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Dandelot, Madeleine, Marie Mevr. Dandelot, Madeleine Marie, geboren te Etterbeek op 1 maart 1930, dochter van Dandelot, Germain Khumps, Léonie, wonende te 1040 Etterbeek, Baron Lambertstraat 40, is overleden te Etterbeek op 26 augustus 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publication prescrites par l'article 70 du Code civil Succession en déshérence de Dandelot, Madeleine, Marie Mme Dandelot, Madeleine Marie, née à Etterbeek le 1 mars 1930, fille de Dandelot, Germain Khumps Léonie, domiciliée à 1040 Etterbeek, rue Baron Lambert 40, est décédée à Etterbeek le 26 août 2011, sans laisser de successeur connu.
Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek. Erfloze nalatenschap van Dandelot, Madeleine, Marie Mevr. Dandelot, Madeleine Marie, geboren te Etterbeek op 1 maart 1930, dochter van Dandelot, Germain Khumps, Léonie, wonende te 1040 Etterbeek, Baron Lambertstraat 40, is overleden te Etterbeek op 26 augustus 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Marquet, Stephanie Theodore Marie, veuve de Gommarus Hubertus De Laet, née à Anvers le 15 janvier 1930, domiciliée à Ranst, Herentalsebaan 82, est décédée à Lierre le 1 août 2008, sans laisser de successeur connu.
Marquet, Stephanie Theodore Marie, weduwe van Gommarus Hubertus De Laet, geboren te Antwerpen op 15 januari 1930, wonende te Ranst, Herentalsebaan 82, is overleden te Lier op 1 augustus 2008, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Joanna Jozefina Augusta Anthoni, veuve de Jan Maria Frans Verbert, née à Deurne le 8 décembre 1930, domiciliée à Anvers, district Wilrijk, Michel Willemslaan 96, est décédée à Anvers, district Wilrijk, le 21 août 1993, sans laisser de successeur connu.
Joanna Jozefina Augusta Anthoni, weduwe van Jan Maria Frans Verbert, geboren te Deurne op 8 december 1930, wonende te Antwerpen, district Wilrijk, Michel Willemslaan 96, is overleden te Antwerpen, district Wilrijk, op 21 augustus 1993, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Un jugement du tribunal de première instance de Liège rendu le 3 avril 1998 à la requête de Mme Lejeune, Nelly, domiciliée à 4041 Milmort, Clos des Hêtres 26, a déclaré l'absence de M. Broze, Fernand François Robert, né à Mons le 18 août 1930 ayant demeuré en dernier lieu à 4020 Liège, chaussée des Prés 51, d'où il a été radié d'office en date du 28 septembre 1973.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik gegeven op 3 april 1998, is ten verzoeke van Mevr. Lejeune, Nelly, wonende te 4041 Milmort, Clos des Hêtres 26, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Broze, Fernand François Robert, geboren te Bergen op 18 augustus 1930, laatst woonachtig te 4020 Luik, chaussée des Prés 51, alwaar hij ambtelijk geschrapt is op 28 september 1973.

Un jugement du tribunal de première instance de Liège, rendu le 21 février 1997 à la requête de Mme Lejeune, Nelly, domiciliée Clos des Hêtres 26, à 4041 Milmort, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Broze, Fernand François Robert, né à Mons le 18 août 1930, ayant demeuré en dernier lieu à 4020 Liège, chaussée des Près 51, d'o· il a été radié d'office en date du 28 septembre 1973, actuellement sans domicile ni résidence connus tant en Belgique qu'à l'étranger.
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Luik, gegeven op 21 februari 1997, is ten verzoeke van Mevr. Lejeune, Nelly, wonende te 4041 Milmort, CLos des Hêtres 26, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Broze, Fernand François Robert, geboren te Bergen op 18 augustus 1930, laatst woonachtig te 4020 Luik, chaussée des Près 51, alwaar hij ambtelijk geschrapt werd op 28 september 1973, momenteel zonder enige gekende woon- of verblijfplaats noch in België, noch in het buitenland.