Vertaling van "août 1939 durant " (Frans → Nederlands) :

les agents de l'Etat et les agents nommés à titre définitif à un grade du rang 15 selon un mode particulier de nomination ou suite à une première nomination fondée sur des dispositions dérogeant aux dispositions prévues dans les statuts du personnel sont exclus du bénéfice de l'application de l'article 20sexies de l'arrêté royal du 7 août 1939 durant les neuf premières années qui suivent leur nomination;
de rijksambtenaren en de vaste ambtenaren die benoemd zijn tot een graad van rang 15 volgens een bijzondere benoemingswijze of ingevolge een eerste benoeming gebaseerd op bepalingen die afwijken van die welke in de personeelsstatuten zijn voorgeschreven, zijn gedurende de eerste negen jaar die volgen op hun benoeming uitgesloten van de toepassing van artikel 20sexies van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939;

Proposition de loi modifiant l'article 13 de la loi du 31 août 1939 sur l'Office national du Ducroire (de Mme Isabelle Durant et M. Michel Guilbert ; Doc. 3-730/1).
Wetsvoorstel houdende wijziging van artikel 13 van de wet van 31 augustus 1939 op de Nationale Delcrederedienst (van mevrouw Isabelle Durant en de heer Michel Guilbert; Stuk 3-730/1).

Proposition de loi modifiant l'article 13 de la loi du 31 août 1939 sur l'Office national du Ducroire (de Mme Isabelle Durant et consorts ; Do c. 4-250/1).
Wetsvoorstel houdende wijziging van artikel 13 van de wet van 31 augustus 1939 op de Nationale Delcrederedienst (van mevrouw Isabelle Durant c.s.; Stuk 4-250/1).