La loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, a clairement défini les limites dans lesquelles ces dernières devraient oeuvrer.
De wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen heeft duidelijk de grenzen bepaald binnen dewelke die laatsten moeten werken.