Traduction de «août 1999 mme barbara dewulf est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 août 1999, Mme Barbara DEWULF est nommée à titre définitif en qualité de Secrétaire d'administration au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 9 juillet 1999.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 augustus 1999 wordt Mevr. Barbara DEWULF in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Bestuurssecretaris in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 9 juli 1999.

Par arrêté ministériel du 2 août 1999, Mme Martine GHEYSENS est nommée à titre définitif en qualité d'Ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 15 juin 1999.
Bij ministerieel besluit van 2 augustus 1999 wordt Mevr. Martine GHEYSENS in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 15 juni 1999.

Par arrêté royal du 4 août 1999, Mme Geertje Smet est nommée en qualité de chef de cabinet adjoint au cabinet du Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques à partir du 15 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit van 4 augustus 1999 wordt Mevr. Geertje Smet benoemd in de hoedanigheid van adjunct-kabinetschef bij het kabinet van de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties met ingang op 15 juli 1999.

Par arrêté royal du 31 août 1999, Mme Neels, A., est nommée chef de cabinet du Ministre de l'Intégration sociale et de l'Economie sociale, à partir du 26 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1999, wordt Mevr. Neels, A., met ingang van 26 juli 1999, benoemd tot kabinetschef van de Minister van Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie.

Par arrêté royal du 17 août 1999, Mme Hilde Lemmens, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller adjoint dans le cadre linguistique néerlandais de l'Administration centrale à partir du 1 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit van 17 augustus 1999 wordt Mevr. Hilde Lemmens, met ingang van 1 juli 1999, in vast verband benoemd in hoedanigheid van adjunct-adviseur in het Nederlandse taalkader van het Centraal bestuur.