Traduction de «août 2002 couvre » (Français → Néerlandais) :

Le service d'Évaluation de la législation a également fait remarquer que l'expression « praticien professionnel », telle qu'elle est définie à l'article 2, 3º, de la loi du 22 août 2002, couvre un éventail de professions diverses comme celle de pharmacien, par exemple.
De Dienst Wetsevaluatie heeft ook opgemerkt dat de beroepsbeoefenaar, zoals gedefinieerd in artikel 2, 3º, van de wet van 22 augustus 2002, een waaier van verschillende beroepen omvat.

Cette notion de « services financiers » au sens du Code couvre notamment tous les « produits financiers » au sens de l'article 2, 39°, de la loi du 2 août 2002 (tel que modifiée par la loi du 30 juillet 2013), soit tous les produits d'épargne, d'assurance et d'investissement, en ce compris les instruments financiers au sens de l'article 2, 1°, de cette loi et, plus largement, tous les instruments de placement au sens de l'article 4 de la loi du 16 juin 2006 relative aux offres publiques d'instruments de placement et aux admissions d'instruments de placement à la négociation sur des marchés réglementés.
Deze notie van " financiële diensten" in de zin van het Wetboek omvat in het bijzonder alle " financiële producten" in de zin van artikel 2, 39°, van de wet van 2 augustus 2002 (zoals gewijzigd door de wet van 30 juli 2013), met name alle spaar-, verzekerings- en beleggingsproducten, met inbegrip van alle financiële instrumenten in de zin van artikel 2, 1°, van deze wet, en ruimer gezien ook alle beleggingsinstrumenten in de zin van artikel 4 van de wet van 16 juni 2006 op de openbare aanbieding van beleggingsinstrumenten en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt.

Il couvre une période de deux ans (du 3 août 2002 au 2 août 2004).
Het bestrijkt een periode van 2 jaar (3 augustus 2002 tot 2 augustus 2004).

Société dont l'exercice comptable couvre la période allant du 12 août 2001 au 31 octobre 2002.
Vennootschap waarvan het boekjaar loopt van 12 augustus 2001 tot 31 october 2002.