Considérant que les paragraphes 2 et 3 de l'article 4 de l'arrêté royal du 17 août 2007 fixent un plafond d'interventions au niveau national et les conséquences de son éventuel dépassement au même niveau;
Overwegende dat de paragrafen 2 en 3 van artikel 4 van het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 een tegemoetkomingsplafond op nationaal niveau vaststellen, en de gevolgen van de eventuele overschrijding ervan op hetzelfde niveau;