Traduction de «août 2007 madame » (Français → Néerlandais) :

– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j’ai voté pour le rapport de M. Böge sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur la mobilisation du fonds de solidarité de l’UE demandée par la France pour répondre à la situation d’urgence causée par l’ouragan Dean à la Martinique et à la Guadeloupe en août 2007.
− (IT) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega’s, ik stem vóór het verslag van de heer Böge over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, waarom verzocht is door Frankrijk, als bijstand voor de noodsituatie die is veroorzaakt door de orkaan Dean in Martinique en Guadeloupe in augustus 2007.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2007, Madame Sophie Brouhon est nommée en qualité de Directrice de Cabinet du Vice-Président, Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction publique et des Sports, à la date du 27 août 2007.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 augustus 2007 wordt op 27 augustus 2007 Mevr. Sophie Brouhon benoemd tot Kabinetsdirecteur van de Vice-President, Minister van Begroting, Financiën, Ambtenarenzaken en Sport.