Vertaling van "août 2009 regroupe " (Frans → Nederlands) :

Placée sous l'égide de l'Organisation mondiale de la météorologie dépendant de l'ONU, la Conférence mondiale sur le climat s'est ouverte le 31 août 2009, regroupe plus de 2 500 délégués venus de 150 pays - essentiellement des experts et des scientifiques, mais également plus de 80 ministres et seize chefs d'Etat et de gouvernement - qui se sont fixé comme objectif de créer un " cadre mondial pour les services climatiques" .
Onder de bescherming van de Wereldorganisatie voor meteorologie, een VN-organisatie, werd op 31 augustus 2009 de Wereldklimaatconferentie geopend. Op die conferentie waren niet alleen meer dan 2.500 hoofdzakelijk deskundigen en wetenschappers uit 150 landen aanwezig maar ook meer dan 80 ministers en zestien Staatshoofden en regeringsleiders.

Selon le rapport publié le 31 août 2009 par le réseau international ECPAT, réseau regroupant des organisations pour l'éradication de la prostitution et la pornographie enfantines ainsi que le trafic d'enfants à des fins sexuelles, une victime de trafic d'êtres humains sur cinq est âgée de moins de 18 ans dans le monde.
Volgens het op 31 augustus 2009 gepubliceerde rapport van het internationaal netwerk ECPAT dat organisaties groepeert die actief zijn in de strijd tegen kinderprostitutie, kinderpornografie en de kindersmokkel voor seksuele doeleinden zou één op de vijf slachtoffers van mensensmokkel wereldwijd jonger dan achttien jaar zijn.