Vertaling van "août 2011 mmes marie-véronique " (Frans → Nederlands) :

2° au point 1°, e), Mme Marie-Véronique Petit, attachée, est remplacée par M. François Vandevenne, attaché, en qualité d'assesseur suppléant;
2° in punt 1°, e), wordt Mevr. Marie-Véronique Petit, attaché, vervangen door de heer François Vandevenne, attaché, als plaatsvervangende bijzitter;

Par arrêté royal du 23 novembre 2017, Mme Marie-Laure FLAMAND, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 août 2017.
Bij koninklijk besluit van 23 november 2017, wordt met ingang van 1 augustus 2017, Mevr. Marie-Laure FLAMAND benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie Commissariaat generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Considérant que les mandats de Mme Charlotte Nys, Mme Marie-Françoise Degembe et M. Christophe Pourtois, nommés par l'arrêté du Gouvernement précité du 24 mars 2011 pour un mandat de six ans, sont arrivés à échéance;
Overwegende dat de mandaten van Mevr. Charlotte Nys, Mevr. Marie-Françoise Degembe en de heer Christophe Pourtois, aangesteld door het voornoemde regeringsbesluit van 24 maart 2011 voor een mandaat van zes jaar, afliepen;

Par arrêté royal du 15 mars 2017, Mme Marie-Paule LOONTJENS, attaché, est promue à la classe A3 dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 août 2016.
Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017 wordt Mevr. Marie-Paule LOONTJENS, attaché, met ingang van 1 augustus 2016, bevorderd naar de klasse A3 in het Nederlandse taalkader.

Par arrêtés du directeur général du 22 août 2011, Mmes Marie-Véronique Petit et Nathalie Taburiaux ainsi que M. Claude Del-Ben sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 16 août 2010.
Bij besluiten van de directeur-generaal van 22 augustus 2011 worden Mevr. Marie-Véronique Petit, Mevr. Nathalie Taburiaux en de heer Claude Del-Ben op 16 augustus 2010 in vast verband benoemd in de graad van attaché.

3° au point e), M. Bruno Kehl est remplacé par Mme Marie-Véronique Petit, attachée, en qualité d'assesseur suppléant.
b) in punt e), wordt de heer Bruno Kehl vervangen door Mevr. Marie-Véronique Petit, attachée, als plaatsvervangende bijzitter.

Par arrêté ministériel du 27 juillet 2012, qui entre en vigueur le 1 août 2012, Mme Marie-Rose SCHIEMSKY, experte technique à la Direction générale Relations collectives de travail, est nommée secrétaire des commissions paritaires citées ci-après :
Bij ministerieel besluit van 27 juli 2012, dat in werking treedt op 1 augustus 2012 wordt Mevr. Marie-Rose SCHIEMSKY, technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen, benoemd tot secretaris van de hierna vermelde paritaire comités :

Mme Dandelot, Madeleine Marie, née à Etterbeek le 1 mars 1930, fille de Dandelot, Germain Khumps Léonie, domiciliée à 1040 Etterbeek, rue Baron Lambert 40, est décédée à Etterbeek le 26 août 2011, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Dandelot, Madeleine Marie, geboren te Etterbeek op 1 maart 1930, dochter van Dandelot, Germain Khumps, Léonie, wonende te 1040 Etterbeek, Baron Lambertstraat 40, is overleden te Etterbeek op 26 augustus 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté royal du 30 août 2008, Mme Marie-Louise Ya Mutwale Mitonga, licenciée en droit, est nommée juge au contentieux des étrangers auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers, à partir du 1 septembre 2008.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2008, wordt Mevr. Marie-Louise Ya Mutwale Mitonga, licentiaat in de rechten, benoemd als rechter in vreemdelingen zaken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 1 september 2008.

Par arrêté royal du 10 août 2004, Mme Verspeurt, Veronique, attachée sous mandat à la Bibliothèque royale de Belgique, est nommée, à partir du 17 mars 2004, pour un deuxième mandat de deux ans au grade d'attaché dans le même établissement.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2004 wordt Mevr. Verspeurt, Veronique, attaché met mandaat bij de Koninklijke Bibliotheek van België, met ingang van 17 maart 2004 voor een tweede mandaat van twee jaren benoemd tot attaché bij dezelfde instelling.