Traduction de «août 2013 mme jonette sandra » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 30 août 2013, Mme Jonette Sandra, Attaché, née à Messancy, le 5 février 1974, est promue par avancement à la classe supérieure, à la classe A2 au titre d'Attaché Manager processus-clés Maison de Justice au sein des services extérieurs de la Direction générale des Maisons de Justice, dans la filière de métiers gestion générale, à partir du 1 novembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013 wordt Mevr. Jonette Sandra, Attaché, geboren te Messancy op 5 februari 1974, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A2, tot de graad van Attaché Manager Kernprocessen bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Justitiehuizen in de vakrichting Algemeen Beheer, met ingang van 1 november 2012.

Par arrêté ministériel du 26 août 2016, Mme Sandra MOREAU est déchargée de ses fonctions à l'Administration centrale et est adjointe à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.
Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2016 wordt Mevr. Sandra MOREAU ontheven uit haar functie bij het Hoofdbestuur en toegevoegd aan de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel.

Article 1 - Dans l'article 2, 6°, de l'arrêté du Gouvernement du 14 mars 2013 portant désignation des membres de la commission chargée de mener la procédure en vue de la désignation à la fonction de chef de l'inspection scolaire et de la guidance en développement scolaire, à la fonction d'inspecteur scolaire et à la fonction de conseiller en développement scolaire, les mots « Mme Sandra Meessen » sont remplacés par les mots « Mme Nadja Brammertz ».
Artikel 1 - In artikel 2, 6°, van het besluit van de Regering van 14 maart 2013 tot aanwijzing van de leden van de commissie die belast is met de uitvoering van de procedure voor aanstellingen in het ambt van hoofd van de onderwijsinspectie en van het adviespunt voor schoolontwikkeling, het ambt van onderwijsinspecteur en het ambt van adviseur voor schoolontwikkeling worden de woorden "Mevr. Sandra Meessen" vervangen door de woorden "Mevr. Nadja Brammertz".

Art. 2. A l'article 1, alinéa 1, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du Comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, modifié par les arrêtés des 30 août 2012 et 21 février 2013, 16 mai 2013 et 12 mai 2016, sont désignées Mme Maryse Lecocq, en remplacement de M. Jérôme Paquet en tant que membre effectif et sa suppléante Mme Joëlle Lekhel, en remplacement de Mme Maryse Lecocq, au titre de représentante de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, dont elles achèvent le mandat.
Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 betreffende de benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld bij het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, gewijzigd bij de besluiten van 30 augustus 2012 en 21 februari 2013, 16 mei 2013 en 12 mei 2016, worden mevr. Maryse Lecocq, ter vervanging van de heer Jérôme Paquet als gewoon lid, en haar vervangster mevr. Joëlle Lekhel, ter vervanging van mevr. Maryse Lecocq, aangewezen als vertegenwoordigsters van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi", wier mandaat ze voleindigen.

Article 1. A l'article 1, alinéa 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du Comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, modifié par les arrêtés des 30 août 2012 et 21 février 2013, 16 mai 2013 et 12 mai 2016, sont désignés M. Benoît Goblet, en remplacement de Mme Raymonde Yerna en tant que membre effectif, et sa suppléante Mme Corinne Stéphenne, en remplacement de Mme Sophie Mengoni, au titre de représentants du Ministre de l'Emploi, et qui en assurent la présidence.
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 betreffende de benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld bij het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, gewijzigd bij de besluiten van 30 augustus 2012 en 21 februari 2013, 16 mei 2013 en 12 mei 2016, worden de heer Benoît Goblet, ter vervanging van mevr. Raymonde Yerna als gewoon lid, en zijn vervangster mevr. Corinne Stéphenne, ter vervanging van mevr. Sophie Mengoni, aangewezen als vertegenwoordigers van de Minister van Tewerkstelling, die het voorzitterschap waarnemen.

Par arrêté royal du 1 février 2012, Mme Jonette, Sandra, née le 5 février 1974, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché manager processus clé en date du 7 juin 2011, au Service public fédéral Justice, Direction générale des Maisons de Justice, Maison de Justice de Liège, avec date de prise de rang au 1 mai 2010.
Bij koninklijk besluit van 1 februari 2012 wordt Mevr. Jonette, Sandra, geboren op 5 februari 1974, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché manager processus clé op datum van 7 juni 2011 bij de Federale Overheidsdienst Justitie, Directoraat-generaal Justitiehuizen, Justitiehuis te Luik, met ranginneming op 1 mei 2010.

Par décision de l'IBGE du 11 décembre 2013, Mme RUDENSKI Sandra, domicilié rue du Nouveau Monde 113, à 7060 SOIGNIES, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 11 december 2013, van het BIM, werd Mevr. RUDENSKI Sandra, gedomicilieerd rue du Nouveau Monde 113, te 7060 SOIGNIES, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par arrêté royal du 19 avril 2014, Mme Pascariello, Sandra, attaché, née à Leut le 5 juillet 1973, est promu par avancement à la classe supérieure dans le cadre linguistique néerlandophone, à la classe A2, au titre d'Attaché Monitoring - Surveillance électronique, dans la filière de métiers Population et Sécurité, à partir du 1 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 19 april 2014, wordt Mevr. Pascariello, Sandra, attaché, geboren te Leut op 5 juli 1973, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in het nederlandstalig taalkader, tot de graad van Attaché Monitoring-Elektronisch toezicht klasse A2, in de vakrichting Bevolking en Veiligheid, met ingang van 1 december 2013.

Considérant que Mme M. Coppens, Chef de section est partie à la pension, le 1 août 2013;
Overwegende dat mevr. M. Coppens, Afdelingshoofd, op 1 augustus 2013 pensioen heeft genomen;

Par arrêté royal du 15 août 2012, Mme Sandra PASCARIELLO est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 16 août 2011.
Bij koninklijk besluit van 15 augustus 2012, wordt Mevr. Sandra PASCARIELLO, met ingang van 16 augustus 2011, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.