Traduction de «août 2014 monsieur » (Français → Néerlandais) :

- Promotion Par arrêté royal du 14 décembre 2015, sont promus par avancement de classe à la classe A2 au service public fédéral Justice, Services Centraux : - Monsieur VOLON Kevin, né le 26 mars 1983 à Etterbeek, cadre linguistique francophone, filière de métiers « Population et sécurité », à partir du 1 novembre 2014 ; - Monsieur SAENEN Bert, né le 1 janvier 1971, à Diest, cadre linguistique néerlandophone, filière de métiers « Population et sécurité », à partir du 1 août 2015 ; - Madame DE GENDT Katrien, née le 13 mars 1977, à Sint-Niklaas, cadre linguistique néerlandophone, filière de métiers « Population et sécurité », à partir du 1 août 2015 ; - Monsieur CALLENS Jonas, né le 31 mai 1979, à Gand, cadre linguistique néerlandophone, filière de métiers « Population et sécurité », à partir du 1 août 2015 ; - Monsieur VERSCHAEVE Bjorn, né le 2 février 1982, à Roeselare, cadre linguistique néerlandophone, filière de métiers « Normes juridiques et litiges », à partir du 1 août 2015 ; - Madame LAMBREY Elisabeth, née le 28 mai 1983, à Gand, cadre linguistique néerlandophone, filière de métiers « Personnel et Organisation », à partir du 1 novembre 2014 ; - Madame TALLIR Tineke, née le 6 mars 1977, à Sint-Niklaas, cadre linguistique néerlandophone, filière de métiers « Personnel et Organisation », à partir du 1 novembre 2014 ; - Madame LIBERT Magali, née le 19 septembre 1974, à Charleroi, cadre linguistique francophone, filière de métiers « Personnel et Organisation », à partir du 1 novembre 2014.
- Bevordering Bij koninklijk besluit van 14 december 2015 worden bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A2, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, Centrale Diensten: - De heer VOLON Kevin, geboren op 26 maart 1983, te Etterbeek, Frans taalkader, vakrichting "Bevolking en Veiligheid", met ingang van 1 november 2014; - De heer SAENEN Bert, geboren op 1 januari 1971, te Diest, Nederlands taalkader, vakrichting "Bevolking en Veiligheid", met ingang van 1 augustus 2015; - Mevrouw DE GENDT Katrien, geboren op 13 maart 1977, te Sint-Niklaas, Nederlands taalkader, vakrichting "Bevolking en Veiligheid", met ingang van 1 augustus 2015; - De heer CALLENS Jonas, geboren op 31 mei 1979, te Gent, Nederlands taalkader, vakrichting "Bevolking en Veiligheid", met ingang van 1 augustus 2015; - De heer VERSCHAEVE Bjorn, geboren op 2 februari 1982, te Roeselare, Nederlands taalkader, vakrichting "Juridische normen en geschillen", met ingang van 1 augustus 2015; - Mevrouw LAMBREY Elisabeth, geboren op 28 mei 1983, te Gent, Nederlands taalkader, vakrichting "Personeel en Organisatie", met ingang van 1 november 2014; - Mevrouw TALLIR Tineke, geboren op 6 maart 1977, te Sint-Niklaas, Nederlands taalkader, vakrichting " Personeel en Organisatie", met ingang van 1 november 2014; - Mevrouw LIBERT Magali, geboren op 19 september 1974, te Charleroi, Frans taalkader, vakrichting Personeel en Organisatie", met ingang van 1 november 2014.

Par arrêté royal du 10 août 2015, Monsieur Mathias INGELBRECHT, classe A2 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A3 au titre de conseiller, avec prise de rang au 1 décembre 2014.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt de heer Mathias INGELBRECHT, klasse A2 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A3 bevorderd tot de titel van adviseur, met ranginneming op 1 december 2014.

Par arrêté ministériel du 4 août 2015 Monsieur Geert DEBERSAQUES, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, à partir du 1 janvier 2014, la fonction de secrétaire général de l'Association des Conseils d'Etat et des juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne.
Bij ministerieel besluit van 4 augustus 2015 wordt de heer Geert DEBERSAQUES, Staatsraad in de Raad van State, gemachtigd om met ingang van 1 januari 2014 het ambt van secretaris-generaal van de " Association des Conseils d'Etat et des juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne" uit te oefenen.

- Dérogations Par arrêté ministériel du 4 août 2015 Monsieur Joris CASNEUF, greffier au Conseil d'Etat, est autorisé, à partir du 1 octobre 2014, à apporter son aide au secrétaire général de l'Association des Conseils d'Etat et des juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne.
- Afwijkingen Bij ministerieel besluit van 4 augustus 2015 wordt de heer Joris CASNEUF, griffier in de Raad van State, gemachtigd om met ingang van 1 oktober 2014 de secretaris-generaal van de " Association des Conseils d'Etat et des juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne" bijstand te verlenen.

Article 1 . Est désigné comme chargé de mission au poste de conseiller technique électricité verte auprès de BRUGEL avec effet au 18 août 2014, Monsieur Dimitri LAENENS.
Artikel 1. Wordt aangewezen als opdrachthouder voor de functie van technisch adviseur groene stroom bij BRUGEL met ingang op 18 augustus 2014, Meneer Dimitri LAENENS.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mars 2015 Monsieur VAN DER HOOP Jasper est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du1 août 2014.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 maart 2015 wordt De Heer VAN DER HOOP Jasper voor één jaar vanaf 1 augustus 2014 tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.

L'arrêté ministériel du 1 août 2014 désignant Monsieur Saïd EL AYADI comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het ministerieel besluit van 1 augustus 2014 tot aanwijzing van de heer Saïd EL AYADI als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.

Vu l'arrêté ministériel du 1 août 2014 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Monsieur Saïd EL AYADI);
Gelet op het ministerieel besluit van 1 augustus 2014 houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen (de heer Saïd EL AYADI);

Par décision du Président du Comité de direction du 21 août 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2014, Monsieur Bart R.M. VANHOUTTE, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la documentation patrimoniale.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2014, wordt de heer Bart R.M. VANHOUTTE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.

Monsieur Philippe FILLEUL a demandé l'annulation de l'arrêté royal du 30 août 2016 modifiant l'arrêté royal du 26 mars 2014 fixant le profil de fonction du commandant d'une zone de secours et les modalités de sa sélection et de son évaluation.
De heer Philippe FILLEUL heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 30 augustus 2016 tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot vaststelling van het functieprofiel van de commandant van een hulpverleningszone en van de nadere bepalingen voor zijn selectie en zijn evaluatie.