Traduction de «août 2015 madame monica de jonghe » (Français → Néerlandais) :

- remplacement Par arrêté royal du 10 août 2015, Madame Monica DE JONGHE est nommée, au titre de représentante des employeurs, membre suppléant de la Commission de techniciens visée à l'article 174 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, en remplacement de Madame Marie-Noëlle VANDERHOVEN.
- Vervanging Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015, wordt Mevrouw Monica DE JONGHE, als vertegenwoordigster van de werkgevers, tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie van technici bedoeld in artikel 174 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, ter vervanging van Mevrouw Marie-Noëlle VANDERHOVEN.

Par le même arrêté, Madame Annick HELLEBUYCK est nommée membre du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, au titre de représentante des employeurs, en remplacement de madame Monica DE JONGHE, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt mevrouw Annick HELLEBUYCK tot lid benoemd van het beheerscomité van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, als vertegenwoordiger van de werkgevers, ter vervanging van mevrouw Monica DE JONGHE, wier mandaat ze zal voleindigen.

Par arrêté royal du 21 juillet 2017, démission honorable est accordée, à Madame Monica DE JONGHE, au titre de représentante des employeurs, du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi.
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017 wordt, aan mevrouw Monica DE JONGHE, lid, als vertegenwoordiger van de werkgevers, van het beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.

Nomination Auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, est nommé à titre définitif, en qualité de Attaché dans la classe A1 : Par arrêté ministériel du 1 septembre 2015 A partir du 1 août 2015 : - Madame Monkerhey Griet dans le cadre linguistique néerlandais- Service intérieur.
Benoeming Bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, wordt in vast dienstverband benoemd in de betrekking van Attaché in de klas A1 : Bij ministeriëel besluit van 1ste september 2015 Met ingang van 1 augustus 2015: - Mevrouw Monkerhey Griet, op het Nederlands taalkader- Hoofdbestuur.

- Promotion Par arrêté royal du 14 décembre 2015, sont promus par avancement de classe à la classe A2 au service public fédéral Justice, Services Centraux : - Monsieur VOLON Kevin, né le 26 mars 1983 à Etterbeek, cadre linguistique francophone, filière de métiers « Population et sécurité », à partir du 1 novembre 2014 ; - Monsieur SAENEN Bert, né le 1 janvier 1971, à Diest, cadre linguistique néerlandophone, filière de métiers « Population et sécurité », à partir du 1 août 2015 ; - Madame DE GENDT Katrien, née le 13 mars 1977, à Sint-Niklaas, cadre linguistique néerlandophone, filière de métiers « Population et sécurité », à partir du 1 août 2015 ; - Monsieur CALLENS Jonas, né le 31 mai 1979, à Gand, cadre linguistique néerlandophone, filière de métiers « Population et sécurité », à partir du 1 août 2015 ; - Monsieur VERSCHAEVE Bjorn, né le 2 février 1982, à Roeselare, cadre linguistique néerlandophone, filière de métiers « Normes juridiques et litiges », à partir du 1 août 2015 ; - Madame LAMBREY Elisabeth, née le 28 mai 1983, à Gand, cadre linguistique néerlandophone, filière de métiers « Personnel et Organisation », à partir du 1 novembre 2014 ; - Madame TALLIR Tineke, née le 6 mars 1977, à Sint-Niklaas, cadre linguistique néerlandophone, filière de métiers « Personnel et Organisation », à partir du 1 novembre 2014 ; - Madame LIBERT Magali, née le 19 septembre 1974, à Charleroi, cadre linguistique francophone, filière de métiers « Personnel et Organisation », à partir du 1 novembre 2014.
- Bevordering Bij koninklijk besluit van 14 december 2015 worden bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A2, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, Centrale Diensten: - De heer VOLON Kevin, geboren op 26 maart 1983, te Etterbeek, Frans taalkader, vakrichting "Bevolking en Veiligheid", met ingang van 1 november 2014; - De heer SAENEN Bert, geboren op 1 januari 1971, te Diest, Nederlands taalkader, vakrichting "Bevolking en Veiligheid", met ingang van 1 augustus 2015; - Mevrouw DE GENDT Katrien, geboren op 13 maart 1977, te Sint-Niklaas, Nederlands taalkader, vakrichting "Bevolking en Veiligheid", met ingang van 1 augustus 2015; - De heer CALLENS Jonas, geboren op 31 mei 1979, te Gent, Nederlands taalkader, vakrichting "Bevolking en Veiligheid", met ingang van 1 augustus 2015; - De heer VERSCHAEVE Bjorn, geboren op 2 februari 1982, te Roeselare, Nederlands taalkader, vakrichting "Juridische normen en geschillen", met ingang van 1 augustus 2015; - Mevrouw LAMBREY Elisabeth, geboren op 28 mei 1983, te Gent, Nederlands taalkader, vakrichting "Personeel en Organisatie", met ingang van 1 november 2014; - Mevrouw TALLIR Tineke, geboren op 6 maart 1977, te Sint-Niklaas, Nederlands taalkader, vakrichting " Personeel en Organisatie", met ingang van 1 november 2014; - Mevrouw LIBERT Magali, geboren op 19 september 1974, te Charleroi, Frans taalkader, vakrichting Personeel en Organisatie", met ingang van 1 november 2014.

- Nomination Par décision du directeur général du 24 août 2015, Madame Christel LESSEIGNE est nommée à titre définitif, au 1 août 2015, en qualité d'Assistante de Propreté Publique (rang 20) à " Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté" à un emploi au cadre linguistique francophone.
- Benoeming Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 augustus 2015, wordt mevrouw Christel LESSEIGNE definitief benoemd op 1 augustus 2015 in de hoedanigheid van Assistent van Openbare Netheid (rang 20) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par décision du directeur général du 24 août 2015, Madame Valérie VANTILBORGH est nommée à titre définitif, au 1 août 2015, en qualité d'Assistante de Propreté Publique (rang 20) à " Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté" à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 augustus 2015, wordt mevrouw Valérie VANTILBORGH definitief benoemd op 1 augustus 2015 in de hoedanigheid van Assistent van Openbare Netheid (rang 20) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par décision du directeur général du 24 août 2015, Madame Anny SANTY est nommée à titre définitif, au 1 août 2015, en qualité d'Assistante de Propreté Publique (rang 20) à " Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté" à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 24 augustus 2015, wordt mevrouw Anny SANTY definitief benoemd op 1 augustus 2015 in de hoedanigheid van Assistent van Openbare Netheid (rang 20) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Mariage de Monsieur DURAND et de Madame PEETERS : 27 août 2015.
Huwelijk van de heer DURAND en mevrouw PEETERS : 27 augustus 2015.

Madame Muriel HEYNEN et Monsieur Jean-Pierre FANCHAMPS ont demandé l'annulation de l'arrêté ministériel wallon du 9 août 2017 approuvant le rapport urbanistique et environnemental dit « Route de Bolland » à Herve et des délibérations du conseil communal des 20 mars 2017 et 21 décembre 2015 s'y rapportant.
Mevrouw Muriel HEYNEN en de heer Jean-Pierre FANCHAMPS hebben de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 9 augustus 2017 tot goedkeuring van het stedenbouwkundig en leefmilieuverslag genaamd "Route de Bolland" te Herve en van de besluiten van de gemeenteraad van 20 maart 2017 en 21 december 2015 die daarop betrekking hebben.