Vertaling van "août 2017 mme anny matthys " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 30 août 2017, Mme Anny Matthys, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A3, au titre de conseiller, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2017.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt Mevr. Anny Matthys bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A3, met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Nederlandse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.

Par décision du Président du Comité de direction du 21 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, Mme Sigrid M.G. DE GROOTE, conseiller, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt Mevr. Sigrid M.G. DE GROOTE, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.

Par décision du Président du Comité de direction du 21 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, Mme Cathérine C.J. PICHON, conseiller, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt Mevr. Cathérine C.J. PICHON, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.

Par décision du Président du Comité de direction du 21 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, Mme Agnès N.V.M. WALCKIERS, conseiller, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt Mevr. Agnès N.V.M. WALCKIERS, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

Par décision du Président du Comité de direction du 25 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, Mme Corry DE WISPELAERE, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 25 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt Mevr. Corry DE WISPELAERE, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.

Par arrêté royal du 15 février 2012, Mme Anny MATTHYS, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure, à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 juin 2011.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012, wordt Mevr. Anny MATTHYS, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 juni 2011.

Par arrêté royal du 21 décembre 2009, Mme Anny Matthys est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 juin 2009 et effet au 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 21 december 2009 wordt Mevr. Anny Matthys vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 juni 2009 en uitwerking op 1 december 2009.

Par arrêté du 25 août 2009, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Mme Anny Michels, établie Kastanjedreef 10 à 8510 Courtrai (Rollegem), a été renouvelée.
Bij besluit van 25 augustus 2009 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevr. Anny Michels, gevestigd te 8510 Kortrijk (Rollegem), Kastanjedreef 10, vernieuwd.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 octobre 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 mars 2010, à Mme Annie LUCIANI, attachée principale, née le 3 août 1947.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 oktober 2009 wordt op 1 maart 2010 eervol ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. Annie LUCIANI, eerstaanwezend attaché, geboren op 3 augustus 1947.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 août 2001, Mme Annie Liétart, rue des Masuis-Jambois 5, bte 18, à 5100 Jambes, est nommée le 29 août 2001 membre effective du Conseil supérieur des Bibliothèques publiques en remplacement de M. Michel Gilles, décédé, et jusqu'à la fin du mandat dont était porteur celui-ci.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 augustus 2001 wordt Mevr. Annie Liétart, rue des Masuis-Jambois 5, bus 18, te 5100 Jambes, op 29 augustus 2001 benoemd tot werkend lid van de Hoge Raad voor Openbare Bibliotheken van de Franse Gemeenschap, ter vervanging van de heer Michel Gilles, overleden, wiens mandaat zij zal voleindigen.