Vertaling van "août 2017 mme sylviane lafontaine " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 30 août 2017, Mme Sylviane Lafontaine, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A2, au titre d'attaché, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 février 2017.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt Mevr. Sylviane Lafontaine bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A2, met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Franse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.

Par décision du Président du Comité de direction du 21 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, Mme Sigrid M.G. DE GROOTE, conseiller, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt Mevr. Sigrid M.G. DE GROOTE, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.

Par décision du Président du Comité de direction du 21 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, Mme Cathérine C.J. PICHON, conseiller, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt Mevr. Cathérine C.J. PICHON, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.

Par décision du Président du Comité de direction du 21 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, Mme Agnès N.V.M. WALCKIERS, conseiller, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt Mevr. Agnès N.V.M. WALCKIERS, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

Par décision du Président du Comité de direction du 25 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, Mme Corry DE WISPELAERE, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 25 augustus 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt Mevr. Corry DE WISPELAERE, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.

Art. 5. Le 1 août 2015, Mme V. Montens, agent de la classe SW2 aux Musées royaux d'Art et d'Histoire, est autorisée à porter le titre de chef de section a.i. et à en exercer les prérogatives jusqu'au 30 avril 2017.
Art. 5. Op 1 augustus 2015 wordt Mevr. V. Montens, personeelslid van de klasse SW2 bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis gemachtigd de titel van afdelingshoofd a.i. te dragen en de prerogatieven ervan uit te oefenen tot 30 april 2017.

Ordre judiciaire Par arrêté ministériel du 18 août 2016, entrant en vigueur à ce jour, Mme Reynders, D., premier substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers, est désignée magistrat de liaison auprès de l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation, pour un mandat expirant le 15 juillet 2017 au soir.
Rechterlijke Orde Bij ministerieel besluit van 18 augustus 2016, dat heden in werking treedt, is Mevr. Reynders, D., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Antwerpen, aangesteld tot verbindingsmagistraat bij het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, voor een termijn eindigend op 15 juli 2017 `s avonds.

Par arrêté royal du 9 décembre 2009, Mme Sylviane Lafontaine est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 décembre 2008 et effet au 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 9 december 2009 wordt Mevr. Sylviane Lafontaine vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 december 2008 en uitwerking op 1 december 2009.

Un arrêté ministériel du 26 août 2013 octroie à Mme Arlette Velaers-Hanquet, en remplacement de M. Paolo Campanella, l'agrément en qualité de personne responsable des opérations de regroupement de déchets dangereux et d'huiles usagées effectuées au sein de la SA Shanks Hainaut à son siège d'exploitation, sis à Jumet pour un terme échéant le 26 mars 2017, à dater du 26 août 2013.
Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2013 wordt Mevr. Arlette Velaers-Hanquet, ter vervanging van de heer Paolo Campanella, van 26 augustus 2013 tot 26 maart 2017 erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de hergroepering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Shanks Hainaut" te Jumet.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 novembre 2004, il est mis fin au congé pour mission d'intérêt public de deux ans auprès de l'Agence Fonds social européen, accordé à Mme FRIEDLINGSTEIN, Sylviane, à partir du 31 août 2004.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 november 2004 wordt een einde gesteld aan het verlof wegens opdracht van openbaar nut van twee jaar bij het Agentschap Europees Sociaal Fonds, toegekend aan Mevr. FRIEDLINGSTEIN, Sylviane, vanaf 31 augustus 2004.