Vertaling van "apac " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

achats publics avant commercialisation | APAC [Abbr.]
precommerciële aanbesteding | precommerciële inkoop | precommerciële openbare aanbesteding | precommerciële overheidsaankopen | precommerciële overheidsopdrachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les achats publics avant commercialisation (APAC) sont définis comme une approche de passation de marchés de services de RD selon des modalités qui permettent aux acheteurs publics de partager avec les fournisseurs les risques et les bénéfices de la conception, du prototypage et des essais d’une quantité limitée de nouveaux produits et services.
Precommerciële inkoop (pre-commercial procurement; PCP) is een aanpak voor het inkopen van OD-diensten, waardoor aanbestedende diensten de risico's en voordelen van het ontwerp, protytyping en testen van een beperkte hoeveelheid nieuwe producten en diensten kunnen delen met de leveranciers.

­ M. Ifeto Bombi, président de l'APAC (Association pour la paix en Afrique centrale);
­ de heer Ifeto Bombi, voorzitter van APAC (Association pour la paix en Afrique centrale);

(D) considérant que reconnaissant les possibilités émergentes en dehors de l'Union pour l'activité de réparation, de maintenance et de révision des avions et de leurs composants, Lufthansa Technik a elle-même récemment cherché et réussi à conclure des alliances stratégiques avec des opérateurs dans la région APAC, notamment en Chine et aux Philippines; que la société-mère Lufthansa Technik a également décidé de confier ses opérations MRO mondiales pour l'Airbus A330/A340 à sa filiale Lufthansa Technik Philippines (LTP), conformément à son plan de transfert de certaines installations de maintenance lourde pour les avions à fuselage large en Asie, où les coûts de main-d'œuvre sont plus faibles; que l'effectif de LTP est passé de 1 800 à 2 200 personnes et que des mécaniciens philippins sont en cours de formation en Allemagne;
(D) overwegende dat Lufthansa Technik heeft vastgesteld dat er nieuwe mogelijkheden voor reparatie van vliegtuigen en vliegtuigonderdelen ontstaan buiten de EU en dat het bedrijf daarom de afgelopen tijd strategische allianties met bedrijven in de regio Azië en Stille Oceaan, waaronder China en de Filippijnen, heeft gezocht en gesloten; dat de moedermaatschappij Lufthansa Technik besloten heeft alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden (MRO) van de Airbus A330/340 bij dochtermaatschappij Lufthansa Technik Philippines (LTP) onder te brengen, overeenkomstig haar plan om faciliteiten voor groot onderhoud van mammoetvliegtuigen over te brengen naar Azië, waar de loonkosten lager zijn; dat het personeelsbestand van LTP van 1 800 naar 2 200 is gegroeid en dat Filipijnse technici in Duitsland worden opgeleid;

M. Marc Georges-Marie POOT, Managing Director et Vice-President Sales APAC Healthcare de Barco SA à Tokyo, Japon.
De heer Marc Georges-Marie POOT, Managing Director en Vice-President Sales APAC Healthcare van Barco SA te Tokyo, Japan.

C. considérant que le conflit, confiné à l'origine aux districts de Gulu, de Kitgum et de Pader dans le nord du pays, s'est désormais étendu vers le sud pour couvrir une vaste région comprenant notamment les districts de Lira, d'Apac et de Katakwi, ce qui a entraîné le déplacement d'un nombre de personnes sans précédent,
C. overwegende dat de vijandelijkheden, die aanvankelijk beperkt bleven tot de noordelijke districten Gulu, Kitgum en Pader, zich nu naar het zuiden hebben uitgebreid over een breed grondgebied in de districten Lira, Apac en Katakwi waarbij een ongekend aantal mensen van hun woonstede zijn verdreven,

A Turnhout, le cadre du personnel pour les internés est composé de: - 15 agents pénitentiaires; - 1 psychiatre à raison de 12 heures pas semaine; - 1 infirmier psychiatrique; - 2 psychologues; - 2 assistants sociaux; - 2 assistants pénitentiaires adjoints contractuels (APAC) pour l'encadrement de plusieurs projets tels que l'abri, l'ergothérapie, le sport, leçons de cuisine, .Le personnel psychosocial n'est pas seulement chargé du suivi des internés, mais se charge également des missions à l'égard des détenus.
In Turnhout is de personeelsformatie voor geïnterneerden de volgende: - 15 penitentiair beambten; - 1 psychiater a rato van 12 uur per week; - 1 psychiatrisch verpleegkundige; - 2 psychologen; - 2 maatschappelijk assistenten; - 2 CAPA's (contractueel adjunct penitentiair assistent) voor de begeleiding van diverse projecten zoals beschut worden, ergotherapie, sport, kooklessen, .Het psychosociaal personeel is niet alleen belast met de opvolging van de geïnterneerden, maar vervult ook opdrachten ten aanzien van de gedetineerden.

A Merksplas, le cadre du personnel pour les internés est composé de: - 68 chefs de quartier et agents pénitentiaires permanents; - 11 agents pénitentiaires suppléants; - 2 psychiatres à raison de 6 heures par semaine; - 1 psychiatre à raison de 12 heures par semaine; - 1 psychiatre à raison de 24 heures par semaine; - 1 psychiatre-assistant à raison de 20 heures par semaine; - 2 infirmiers psychiatriques; - 2,5 assistants sociaux; - 5 psychologues; - 2 APAC (assistant pénitentiaire adjoint contractuel) pour le suivi de divers projets; - 1 assistant administratif.
De personeelsformatie voor geïnterneerden is in Merksplas de volgende: - 68 vaste kwartierchefs en penitentiaire beambten; - 11 vervangende penitentiair beambten; - 2 psychiaters a rato van 6 uur per week; - 1 psychiater a rato van 12 uur per week; - 1 psychiater a rato van 24 uur per week; - 1 psychiater-assistent a rato van 20 uur per week; - 2 psychiatrisch verpleegkundigen; - 2,5 maatschappelijk assistenten; - 5 psychologen; - 2 CAPA's (contractueel adjunct penitentiair assistent) voor de begeleiding van diverse projecten; - 1 administratief medewerker.