Traduction de «ape complets seront » (Français → Néerlandais) :

2. Dans quels délais peut-on raisonnablement escompter que des APE complets seront signés avec les pays de la CDAA?
2. Op welke termijn verwacht de Commissie dat het realistisch mogelijk is volledige economische partnerschapsovereenkomsten met SADC-landen te sluiten?

Les accords doivent contenir des clauses de rendez-vous et des engagements contraignants à poursuivre les négociations sur les points qui restent en suspens, et c’est sur ces bases que seront négociés ensuite des APE complets.
Deze overeenkomsten moeten rendez-vous-clausules en bindende afspraken bevatten om de onderhandelingen over nog openstaande kwesties voort te zetten.

Je peux vous confirmer que des révisions complètes des APE seront réalisées au plus tard cinq ans après la date de leur signature, c’est-à-dire octobre de l’année passée.
Er zal dan ook een uitputtende toetsing van de EPO in kwestie plaatsvinden en wel binnen vijf jaar na ondertekening ervan, die in dit geval in oktober vorig jaar plaatsvond.

Les accords provisoires sont uniquement transitoires et seront remplacés par des APE régionaux complets.
Deze overeenkomsten zijn slechts tijdelijk, aangezien ze worden vervangen door volledige EPO’s.