Vertaling van "aperçu d'un monde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
reële-wereldkennis

pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]
ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]

milieux d'affaires | milieux économiques | monde des affaires | monde des entreprises
bedrijfsleven

Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]
Frans organisatiecomité | CFO [Abbr.]

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

aperçu financier
financieel overzicht

accusé de réception | aperçu | reçu-compris
Ontvangbewijs

catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]
sociaal achtergestelde groep [ benadeelde sociale klasse | vierde wereld ]

monde carcéral
gevangeniswezen

monde universitaire
universitaire wereld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette brochure vous donne un aperçu des possibilités dont vous bénéficiez lorsque vous entrez dans le monde complexe de la justice.
Deze brochure geeft u een overzicht over de mogelijkheden die u heeft om de complexe wereld van justitie binnen te stappen.

(8) Consultez le site [http ...]
(8) Zie [http ...]

Afin de préparer ce débat, l’Organisation des nations unies (ONU) a publié un rapport juste avant Noël donnant un aperçu des lois criminalisant les homosexuels dans le monde.
Naar aanleiding van dit debat werd vlak voor Kerstmis een rapport gepubliceerd door de Verenigde naties (VN) dat een overzicht geeft van de criminalisering van holebi’s wereldwijd.

1. Le rapport d’enquête de la Banque mondiale ‘Swimming Against the Tide: How Developing Countries Are Coping with the Global Crisis’ auquel l’honorable membre fait référence offre un bon aperçu de l’impact de la crise financière dans les différentes régions du mondes.
1. Het onderzoeksrapport van de Wereldbank ‘Swimming Against the Tide: How Developing Countries Are Coping with the Global Crisis’ waarnaar u verwijst, geeft een goed overzicht van de impact van de financiële crisis op de verschillende regio’s in de wereld.

Le Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau est un bilan périodique complet qui fournit un aperçu fidèle de l'état des ressources en eau douce dans le monde.
Het mondiale rapport over de exploitatie van waterbronnen geeft een periodiek bilan terzake.

– vu le document de travail des services de la Commission du 30 juillet 2009 sur "L'industrie européenne dans un monde en mutation – Aperçu sectoriel 2009 actualisé" ('European Industry In A Changing World - Updated Sectoral Overview 2009') (SEC(2009)1111),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 30 juli 2009 over de Europese industrie in een veranderende wereld – Geactualiseerd sectoraal overzicht 2009 (SEC(2009)1111),

O. considérant que le rapport annuel de l'Union sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2010 fournit un aperçu général de la politique de l'Union en la matière;
O. overwegende dat het jaarverslag van de EU inzake mensenrechten en democratie in de wereld in 2010 een algemeen overzicht geeft van het mensenrechten- en democratiebeleid van de Europese Unie;

O. considérant que le rapport annuel de l’Union sur les droits de l’homme et la démocratie dans le monde en 2010 fournit un aperçu général de la politique de l’Union en la matière;
O. overwegende dat het jaarverslag van de EU inzake mensenrechten en democratie in de wereld in 2010 een algemeen overzicht geeft van het mensenrechten- en democratiebeleid van de Europese Unie;