Traduction de «aperçu des archives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chef de service d'archives | cheffe de service d'archives | responsable de service d'achives
archiefbeheerder | manager archiefbeheer en digitalisering | bedrijfsarchivaris | manager archiefbeheer

Mémoire Archives Programmes | mise en réseau des services d'archives européens | MAP-TV [Abbr.]
netwerk van de Europese archiefdiensten | MAP-TV [Abbr.]

archives [ archivage | gestion des archives ]
archief [ archiefbeheer | archivering ]

Archives nationales | Service des Archives de l'Etat
Rijksarchiefdienst

images d'archives | plan d'archives
archiefbeelden

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces
Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
vrij toegankelijke publicatie [ publicatie met open toegang ]

stocker des objets d'archives
archiefobjecten opslaan | archiefvoorwerpen opslaan

aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches
archiefgebruikers helpen met hun vragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- aperçu des archives de la province Flandre Orientale et des commissariats d'arrondissement aux Archives de l'Etat à Gand (c. 1830- c. 1980)
- overzicht van het archief van de provincie Oost-Vlaanderen en van de arrondissementscommissariaten bewaard in het Rijksarchief te Gent (c. 1830- c. 1980)

Un bel aperçu des archives conservées aux APR figure dans le jalon de recherche de Gustaaf Janssens et Baudouin D'Hoore Les archives et collections conservées au Palais royal, publié en 2010 par les Archives générales du Royaume.
Een goed overzicht van de in het AKP bewaarde archieven vindt men in de zoekwijzer van Gustaaf Janssens en Baudouin D'Hoore De archieven en verzamelingen bewaard in het Archief van het Koninklijk Paleis, door het Rijksarchief gepubliceerd in 2010.

Architecture d'archives 2004-2012 (La documentation française, 2013, 238 p. ISBN : 978-2-911601-54-5) ( [http ...]
Architecture d'archives 2004-2012 (La documentation française, 2013, 238 p. ISBN : 978-2-911601-54-5) ( [http ...]

Cette action est centrée sur un site Internet qui donne un meilleur aperçu des témoignages et documents présents dans les archives de la direction générale Victimes de la guerre du SPF.
Centraal in deze actie staat een website die meer zicht geeft op de verhalen en documenten die in het archief van de directie-generaal Oorlogsslachtoffers van de FOD terug te vinden zijn.

3. L'honorable ministre pourrait-il me communiquer un aperçu détaillé du cadre du personnel des Archives générales du Royaume (AGR) et des Archives de l'État dans les provinces, et ce pour 1998 et 1999 ?
3. Kan voor een gedetailleerd overzicht van de personeelsformatie gezorgd worden voor zowel het Algemeen Rijksarchief (ARA) als voor de rijksarchieven in de provinciën en dit voor 1998 en 1999 ?

Ces listes contiennent un aperçu général, dans différentes catégories, de tous les produits d'archives, séries et documents que les administrations ont produits ou reçus, couplés à leur destination finale, à savoir les Archives de l'État ou la destruction.
Deze lijsten bevatten een overzicht, in verschillende categorieën, van alle archiefproducten, series en documenten die overheden ooit hebben geproduceerd of ontvangen, met daaraan gekoppeld hun definitieve bestemming, te weten het Rijksarchief of de vernietiging.

Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu complet des membres du personnel aux Archives générales du Royaume et Archives de l’État dans les Provinces, classés par statut, par niveau et par groupe linguistique (néerlandophones-francophones) pour chaque année depuis 2004. Les « statutaires niveau A » comprennent tous les niveaux A, le personnel scientifique et les fonctions à mandat.
De tabellen hieronder geven een overzicht van alle personeelsleden van het Algemeen Rijksarchiefen Rijksarchief in de Provinciën opgedeeld per statuut, per niveau en per taalgroep (Nederlandstalig en Franstalig) voor elk jaar sinds 2004.Statutair niveau A bestaat uit alle niveaus A, wetenschappelijk personeel en mandaatfuncties.

Le ministre pourrait-il me communiquer, pour les Archives générales du Royaume (AGR) et les Archives de l’État dans les provinces, un aperçu de tous les membres du personnel, répartis par statut, par niveau et par groupe linguistique (capables de parler le néerlandais et incapables de parler le néerlandais) de 2004 à nos jours ?
Zou de minister mij voor het Algemeen Rijksarchief (ARA) en het Rijksarchief in de Provinciën het overzicht kunnen bezorgen van alle personeelsleden opgedeeld per statuut, per niveau en per taalgroep (Nederlandskundig en Nederlands-onkundig), vanaf 2004 tot nu?

de rassembler des informations sur la numérisation, en cours ou planifiée, de livres, revues, journaux, photographies, pièces de musée, documents d’archive, matériel audiovisuel (ci-après dénommé «matériel culturel») et de donner un aperçu de ces activités de numérisation afin d’éviter les doubles emplois et de promouvoir la collaboration et les synergies au niveau européen.
informatie verzamelen over de lopende en geplande digitalisering van boeken, tijdschriften, kranten, foto's, museumvoorwerpen, archiefdocumenten en audiovisueel materiaal (hierna „cultureel materiaal” te noemen) en overzichten van deze digitaliseringsactiviteiten samenstellen teneinde dubbel werk te voorkomen en samenwerking en synergie op Europees niveau te stimuleren.