Traduction de «aperçu des musées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directeur de musée | directrice de musée | conservateur de musée | directeur de musée/directrice de musée
directrice museale zaken | museumbeheerster | directeur museum | museumdirecteur

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
conservator | museumconservator

Musée national Le Musée néerlandais de plein air
Rijksmuseum voor Volkenkunde Het Nederlands Openluchtmuseum

Musée Meermanno-Westreenianum, musée du Livre
Rijksmuseum Meermanno Westreenianum en Museum van het Boek

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

aperçu financier
financieringsplan

donner des conseils à un directeur de musée
museumdirecteur adviseren | museumdirecteur advies geven | museumdirecteur raad geven

musée
museum

aperçu financier
financieel overzicht

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique - Association des Amis des Musées - Aperçu
Koninklijke Musea voor schone kunsten van België - Vriendenvereniging - Overzicht

Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu complet des membres du personnel aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, classés par statut, par niveau et par groupe linguistique (néerlandophones-francophones) pour chaque année depuis 2004. Les « statutaires niveau A » comprennent tous les niveaux A, le personnel scientifique et les fonctions à mandat.
De tabellen hieronder geven een overzicht van alle personeelsleden van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België opgedeeld per statuut, per niveau en per taalgroep (Nederlandstalig en Franstalig) voor elk jaar sinds 2004.Statutair niveau A bestaat uit alle niveaus A, wetenschappelijk personeel en mandaatfuncties.

Le ministre pourrait-il me communiquer, pour les Musées royaux des Beaux-Arts, un aperçu de tous les membres du personnel, répartis par statut, par niveau et par groupe linguistique (capables de parler le néerlandais et incapables de parler le néerlandais) de 2004 à nos jours ?
Kan de minister mij voor de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (KMSKB) het overzicht bezorgen van alle personeelsleden opgedeeld per statuut, per niveau en per taalgroep (Nederlandskundig en Nederlandsonkundig) vanaf 2004 tot nu?

Musée royal de l'Afrique centrale - Thèses de doctorat - Stages - Aperçu
Koninklijk Museum voor Midden-Afrika - Doctoraatsproefschriften - Stages - Overzicht

Visitez un musée enfoui sous terre, le musée de la mine d’Idrija, avec plusieurs ailes du musée situées en contrebas des puits pour offrir aux visiteurs un aperçu de l’âge d’or des mines de mercure.
Bezoek een ondergronds museum – het mijnmuseum van Idrija, met verschillende vleugels beneden in de schachten om de bezoekers een idee te geven van het leven tijdens de hoogtijdagen van de kwikmijn.

1. Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de vols perpétrés dans des musées belges et annuellement enregistrés au cours des cinq dernières années?
1. Kan u een overzicht meedelen van het jaarlijks aantal geregistreerde diefstallen in Belgische musea voor de jongste vijf jaar?

Art. 2. L'agence KMSKA a pour première mission d'offrir, par la voie d'un musée, au public national et international un aperçu représentatif des arts plastiques des Pays-Bas méridionaux du 14 à la première moitié du 20 siècle.
Art. 2. Het agentschap KMSKA heeft als missie langs museale weg het nationale en internationale publiek in de eerste plaats een representatief overzicht te bieden van de beeldende kunst uit de Zuidelijke Nederlanden van de 14e tot de eerste helft van de 20e eeuw.

de rassembler des informations sur la numérisation, en cours ou planifiée, de livres, revues, journaux, photographies, pièces de musée, documents d’archive, matériel audiovisuel (ci-après dénommé «matériel culturel») et de donner un aperçu de ces activités de numérisation afin d’éviter les doubles emplois et de promouvoir la collaboration et les synergies au niveau européen;
informatie verzamelen over de lopende en geplande digitalisering van boeken, tijdschriften, kranten, foto's, museumvoorwerpen, archiefdocumenten en audiovisueel materiaal (hierna „cultureel materiaal” te noemen) en overzichten van deze digitaliseringsactiviteiten samenstellen teneinde dubbel werk te voorkomen en samenwerking en synergie op Europees niveau te stimuleren;

de rassembler des informations sur la numérisation, en cours ou planifiée, de livres, revues, journaux, photographies, pièces de musée, documents d’archive, matériel audiovisuel (ci-après dénommé «matériel culturel») et de donner un aperçu de ces activités de numérisation afin d’éviter les doubles emplois et de promouvoir la collaboration et les synergies au niveau européen.
informatie verzamelen over de lopende en geplande digitalisering van boeken, tijdschriften, kranten, foto's, museumvoorwerpen, archiefdocumenten en audiovisueel materiaal (hierna „cultureel materiaal” te noemen) en overzichten van deze digitaliseringsactiviteiten samenstellen teneinde dubbel werk te voorkomen en samenwerking en synergie op Europees niveau te stimuleren.