Traduction de «aperçu du coût » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aperçu du coût | devis approximatif
kostenraming

calcul des coûts
kostenberekening

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
milieukosten [ kosten van milieubescherming | kosten van milieuevaluatie | kosten voor milieutoetsing | milieubeschermingskosten | saneringskosten | schaduwkosten | uitgaven voor milieubescherming ]

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
kosten-batenanalyse [ kosten-baten-analyse ]

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
alternatieve kosten | opportunity cost | opportunity costs

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
sociale kosten

calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures
de kosten voor ingrediënten ramen | raming maken van de kosten voor voorraden | de kosten van benodigde voorraden inschatten | inkoopprijzen analyseren

contrôler les coûts d’une plateforme pétrolière | contrôler les coûts d’une plate-forme pétrolière
kosten van booreilanden controleren | kosten van boorplatforms controleren

analyste coûts | analyste des coûts
assistent budgettaire controle | costaccountant | kostenanalist | medewerker boekhouding en budget

aperçu financier
financieel overzicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On trouvera un premier aperçu des coûts d'accès en large bande dans le graphique 2.
Een eerste overzicht van de kosten voor breedbandtoegang kan worden gevonden in grafiek 4.

Le décompte final contient un aperçu des coûts réellement encourus.
De eindafrekening bevat een overzicht van alle reëel gemaakte kosten.

1) Un aperçu du coût total de l'ensemble du déploiement (coûts d'achat/construction) du projet Mégaports en Belgique depuis son lancement jusqu'à aujourd'hui (2011) ?
1) Een overzicht van de totale kostprijs van de volledige ontplooiing (aankoopkosten/opbouw) van het Megaports project in België vanaf de start van dit project tot nu (2011)?

La demande devrait préciser les éléments essentiels de la coordination, et en particulier exposer les grandes lignes du programme de coordination, inclure une proposition concernant la personne qu'il convient de désigner en tant que coordinateur et donner un aperçu des coûts estimés de la coordination.
De aanvraag moet de essentiële elementen van de coördinatie bevatten, in het bijzonder de hoofdlijnen van het coördinatieplan, een voorstel voor de als coördinator aan te wijzen persoon en een overzicht van de geraamde kosten van de coördinatie.

fournit aux États membres et au Parlement européen, en temps voulu, toutes les informations pertinentes relatives aux programmes Galileo et EGNOS, notamment en termes de gestion des risques, de coût global, de coûts de fonctionnement annuels de chaque élément significatif de l'infrastructure Galileo, de recettes, de calendrier et de résultats, ainsi qu'un aperçu de la mise en œuvre des systèmes et techniques de gestion des projets visés à l'article 11, point e).
verstrekt de Commissie de lidstaten en het Europees Parlement tijdig alle relevante informatie inzake de Galileo- en Egnos- programma's, met name met betrekking tot risicobeheer, totale kosten, jaarlijkse exploitatiekosten van elk significant onderdeel van de Galileo-infrastructuur, inkomsten, tijdschema en prestaties, alsmede een overzicht van de uitvoering van de in artikel 11, onder e) bedoelde projectbeheerssystemen en –technieken.

Pour me faire une idée objective des coûts et bénéfices de ce secteur, je souhaiterais obtenir un aperçu des coûts directs qu'entraîne le contrôle de cette activité économique.
Om de baten en lasten te objectiveren zou ik graag een overzicht willen van de directe kosten voor de overheid om deze economische activiteit te controleren.

1) Un aperçu des coûts de la police pour la saison 2011-2012 tant pour la deuxième que la première division.
1) Een overzicht van de politiekosten voor het seizoen 2011-2012; dit zowel voor tweede als voor eerste klasse?

Le vice-premier ministre peut-il donner un aperçu du coût fiscal net des réductions d'impôt pour les diverses formes de pensions complémentaires et d'épargne-pension au cours des dix dernières années ?
Kan de geachte vice-eersteminister voor de laatste 10 jaar een overzicht geven van de netto fiscale kost van de belastingverminderingen voor de verschillende vormen van aanvullende pensioenen en pensioensparen?

3) Pouvez-vous donner un aperçu du coût de chaque action de contrôle ?
3) Kan u een overzicht geven van de kostprijs voor elke controleactie?

Les procédures comptables de l'organisme Sapard sont conçues de façon telle que le système comptable puisse produire, en euros et en monnaie nationale, pour chaque projet, contrat ou mesure/sous-mesure, un aperçu du coût total, des dépenses engagées, des paiements partiels et des paiements des soldes.
De boekhoudprocedures van het Sapard-orgaan moeten de garantie bieden dat de boekhouding voor ieder regionaal kantoor per project, contract of maatregel/deelmaatregel, in euro en in nationale valuta, een opgave kan verstrekken van de totale kosten, de aangegane betalingsverplichtingen voor uitgaven, de tussentijdse betalingen en de saldobetalingen.