Traduction de «aperçu du nombre de traces collectées » (Français → Néerlandais) :

4) Est-il possible d'obtenir un aperçu du nombre de traces collectées annuellement par chaque laboratoire et ce, depuis 2008 et avec une ventilation en fonction du type de traces (empreintes de chaussures, traces de pneus, traces de sang, photographie judiciaire, analyse de la présence de drogue, analyse de documents, etc.) ?
4) Is het mogelijk om een overzicht te bekomen van hoeveel sporen er jaarlijks per labo worden verzameld, sinds 2008, en dit opgesplitst per soort (schoensporen, bandensporen, bloedsporen, gerechtelijke fotografie, drugsonderzoeken, documentonderzoek, etc).

La quantité de données à caractère personnel collectées sur les personnes et le nombre d’activités impliquant la conservation et le stockage des traces de ces données sont considérables.
Er worden over personen heel wat gegevens verzameld en er zijn talrijke activiteiten waarbij sporen van persoonsgegevens worden achtergelaten en opgeslagen.

Le tableau 3 donne un aperçu du nombre d'envois dans TRACES, des contrôles réalisés sur ces envois et des constatations faites au cours de ces contrôles.
Tabel 3 geeft een overzicht van het aantal zendingen in TRACES en de hierop uitgevoerde controles en de vaststellingen die werden gedaan tijdens deze controles.