Vertaling van "aperçu du nombre de voitures ayant bénéficié " (Frans → Nederlands) :

Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre de voitures ayant bénéficié d’une réduction sur facture ainsi que du montant total des ristournes accordées, et ce par type de réduction et pour la période 2008-2010.
De onderstaande tabel biedt een overzicht van het aantal wagens waarvoor een korting op factuur werd toegekend en van het totaalbedrag aan toegekende kortingen en dit per type van korting en voor de periode 2008-2010.

1, 2 et 4 : Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre de voitures ayant bénéficié d’une réduction sur facture ainsi que du montant total des ristournes accordées, et ce par type de réduction et pour la période 2008-2010.
1, 2 en 4 : De onderstaande tabel biedt een overzicht van het aantal wagens waarvoor een korting op factuur werd toegekend en van het totaalbedrag aan toegekende kortingen en dit per type van korting en voor de periode 2008-2010.

1. a) et b) Le tableau ci-dessous présente un aperçu du nombre de sociétés ayant bénéficié de la déduction pour revenus de brevets depuis l'exercice d'imposition 2011.
1. a) en b) De onderstaande tabel biedt een overzicht van het aantal vennootschappen dat gebruik heeft gemaakt van de aftrek voor octrooi-inkomsten sinds het aanslagjaar 2011.

2. Pourriez-vous me donner un aperçu de toutes les associations et fondations ayant bénéficié de ce service ces trois dernières années, en indiquant la réduction financière qui leur a été accordée?
2. Graag had ik voor de laatste drie jaar een overzicht verkregen van alle verenigingen en stichtingen die hiervan gebruik maakten, met de financiële korting die hen toegekend werd.

Relatif à votre question relative au nombre d'entreprises françaises ayant employé des "VIE" en Belgique ces dernières années, au nombre de jeunes ayant bénéficié de ce système en Belgique et au nombre de ces jeunes ayant la nationalité belge, je ne puis que vous confirmer que je ne dispose d'aucune statistique à cet égard.
Wat betreft uw vraag over het aantal Franse bedrijven die tijdens de voorbije jaren "VIE"-vrijwilligers tewerkstelden in België, het aantal jongeren die in België van dit systeem genoten en het aantal jongeren met Belgische nationaliteit, kan ik u enkel bevestigen dat ik hieromtrent over geen enkel statistisch gegeven beschik.

Le tableau ci-après livre un aperçu du nombre de voitures et d'automotrices qui ont été rénovées dans les ateliers de la SNCB.
De tabel hierna geeft een overzicht van het aantal rijtuigen en motorstellen die gerenoveerd werden binnen de werkplaatsen van de NMBS.

J'aimerais obtenir un aperçu du nombre de voitures avec mention, pour chaque voiture, du type de moteur (essence, diesel, électrique, hybride ou GNC) et du coût mensuel du leasing.
Graag een overzicht van de wagens met per wagen het type motor (benzine, diesel, elektrisch, hybride of CNG) en de maandelijkse leasekosten.

« L’aperçu visé à l’alinéa premier reprend également, par type de contrat, le nombre de personnes ayant bénéficié d’une formation à charge ou à la demande de l’entreprise».
« Het in het eerste lid bedoelde overzicht herneemt tevens per type overeenkomst, het aantal personen dat een opleiding gekregen heeft ten laste of op aanvraag van de onderneming».

Contrôle technique des voitures - Nombre de voitures ayant reçu une carte rouge - Amende pour contrôle tardif et automobilistes sans certificat de contrôle - Contrôles de police.
Autokeuring - Aantal afgekeurde wagens - Boete voor laattijdige keuring en automobilisten zonder keuringsattest - Politiecontroles.

3) Peut il aussi indiquer - pour les trois dernières années - le nombre d'entreprises ayant fait appel au régime des Young Innovative Companies pour se voir dispenser de précompte professionnel ainsi que le nombre d'entreprises ayant bénéficié de cette dispense parce qu'elles paient ou attribuent des rémunérations à des chercheurs engagés dans des programmes de recherche et de développement et titulaires d'un des diplômes mentionnés limitativement dans la loi ?
3) Kan hij tevens aangeven hoeveel bedrijven op jaarbasis en dit voor de laatste drie jaar gebruik maakten van de Young Innovative Companies regeling wat betreft de vrijstelling van bedrijfsvoorheffing alsook wat betreft het aantal ondernemingen die eveneens gebruik maken van de vrijstelling omdat ze bezoldiging uitbetalen of toekennen aan onderzoekers die tewerkgesteld zijn in onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's en die één van de limitatief in de wet opgesomde diploma's hebben?