Vertaling van "aperçu du total " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aperçu financier
financieringsplan

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

aperçu statistique d'ensemble
statistisch overzicht

aperçu général
algemeen overzicht

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

accusé de réception | aperçu | reçu-compris
Ontvangbewijs

aperçu financier
financieel overzicht

poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]
gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]

effaceur total
Totaalwisser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le permis environnemental: le tableau ci-dessous donne un aperçu du total des montants versés sur les comptes bloqués.
Voor de milieuvergunning: onderstaande tabel geeft een overzicht van de totaal gestorte bedragen op de geblokkeerde rekeningen.

2. Pouvez-vous me donner un aperçu du total des investissements réalisés au cours des cinq dernières années dans toutes les gares SNCB de Belgique, par province?
2) Kan u een overzicht geven van de totale investeringen die er de voorbije vijf jaar gedaan zijn aan alle NMBS stations in België, opgesplitst per provincie?

C'est la raison pour laquelle je me permets de vous les reposer. 1. Pouvez-vous me donner un aperçu du total des investissements réalisés au cours des cinq dernières années dans les gares de Herentals et de Tielen?
1) Kan u een overzicht geven van de totale investeringen die er de voorbije vijf jaar gedaan zijn aan de stations van Herentals en Tielen?

Dans les 3 tableaux ci-dessous, vous trouverez un aperçu du nombre total de prestations (en Belgique) et par région ainsi qu'un aperçu du total des dépenses de l'INAMI.
In de 3 tabellen hieronder vindt u een overzicht van de aantallen prestaties in totaal (België) en per Gewest, evenals van de RIZIV-uitgaven in totaliteit.

Dans les deux tableaux ci-dessous, vous trouverez un aperçu du nombre total de prestations (Belgique) et par Région ainsi qu'un aperçu du total des dépenses INAMI.
In de 2 tabellen hieronder vindt u een overzicht van de aantallen prestaties in totaal (België) en per Gewest, evenals van de RIZIV-uitgaven in totaliteit.

Biens immobiliers appartenant à des étrangers - Aperçu - Nombre total
Onroerend goed in buitenlandse eigendom - Overzicht - Totaal aantal

Le tableau 2 donne un aperçu du nombre total de délits avec violence (au total et réparti par zone de police) enregistrés pour la période 2007 – 2009.
Tabel 2 geeft een overzicht van het aantal geweldincidenten (in totaal en opgedeeld per politiezone) die zijn geregistreerd voor de periode 2007 – 2009.

1. Ci-dessous, vous trouverez un aperçu du nombre total des maladies d’un jour qui ont été prises de 2009 jusqu’à aujourd’hui.
1. Hierna hebben wij een overzicht opgemaakt van het totaal aantal eendagsziektes dat werd opgenomen van 2009 tot op heden.

- Pouvez-vous me donner un aperçu du nombre total de décisions prises par le Conseil médical de l'invalidité au cours des cinq dernières années ?
- Kan u mij een overzicht geven van het totaal aantal beslissingen dat de Geneeskundige Raad de laatste vijf jaar genomen heeft?

Étant donné le volume des informations relatives à la ventilation par projets, je me suis limité à mentionner dans le présent aperçu l'exercice, le nombre total des projets ainsi que le montant total des subsides.
Gelet op de omvang van informatie die een uitsplitsing per project oplevert, heb ik er mij toe beperkt om in dit overzicht zowel voor de Nederlandstalige als de Franstalige projecten het dienstjaar, het totaal aantal projecten als het totaal bedrag van de subsidies te vermelden.