Traduction de «apparaît aujourd’hui pratiquement » (Français → Néerlandais) :

Il apparaît aujourd’hui pratiquement certain qu’il n’y aura pas de réunion sous cette Présidence.
Het is nu bijna zeker dat het onder dit voorzitterschap niet tot een dergelijke bijeenkomst zal komen.

Face à l’augmentation explosive du tourisme aérien au cours des 20 dernières années en Europe et au fait que les déplacements en avion ne connaissent aujourd’hui pratiquement pas les frontières nationales, l’application d’une réglementation très différente d’un pays à l’autre en matière de sécurité aérienne apparaît pour le moins anachronique.
Het aantal vliegreizen is in Europa in de afgelopen twintig jaar explosief gestegen. In de luchtvaart bestaan er bijna geen nationale grenzen meer. Daarom is het een anachronisme dat er in de afzonderlijke landen nog steeds heel verschillende voorschriften bestaan voor de veiligheid in de luchtvaart.