Vertaling van "apparaît davantage encore " (Frans → Nederlands) :

M. Laeremans estime que la portée de la réforme proposée du Sénat apparaît davantage encore dans la proposition de loi à l'examen que dans les propositions de révision de la Constitution traitant de cette question.
De heer Laeremans is van oordeel dat de draagwijdte van de voorgestelde hervorming van de Senaat nog meer in het voorliggend wetsvoorstel tot uiting komt dan in de desbetreffende voorstellen tot herziening van de Grondwet.

Or il apparaît que la taxation plus lourde du travail a découragé la création de nouveaux emplois, particulièrement d’emplois peu qualifiés ; quoi qu’il en soit, élargir l’assiette de l’impôt en mettant davantage de personnes au travail reste encore le moyen le plus efficace dont disposent les gouvernements pour accroître leurs recettes sans augmenter les taux d’imposition.
Deze strengere belasting op arbeid lijkt het scheppen van nieuwe banen te hebben ontmoedigd, met name banen waarvoor een laag opleidingsniveau vereist is.

Les rapports par pays élaborés dans le cadre du Semestre européen 2016 sont publiés au moment où il apparaît indispensable de consolider la reprise économique en veillant à ce que celle-ci soit soutenue par des mesures et des politiques qui permettront de libérer encore davantage la croissance.
De landenverslagen in het kader van het Europees semester 2016 zijn uitgebracht op een moment dat cruciaal is om het economisch herstel te bevorderen en ervoor te zorgen dat het wordt ondersteund door de maatregelen en het beleid noodzakelijk om verdere groei te ontsluiten.