Vertaling van "apparaître assez faibles " (Frans → Nederlands) :

Cependant, il convient de noter que ces méthodes ne sont pas assez sensibles pour garantir la détection de populations faibles et/ou inégalement dispersées de R. solanacearum pouvant apparaître dans des échantillons naturellement contaminés de ces substrats.
Ze is echter niet gevoelig genoeg om detectie van lage concentraties of onregelmatig verspreide populaties van R. solanacearum in natuurlijk besmette monsters van deze substraten te waarborgen.

De plus, les résultats de certains contrôles, comme ceux ciblés sur le travail au noir, peuvent apparaître assez faibles (en termes de montants redressés) par rapport à ceux que peut générer, par exemple, un contrôle d'assiette des rémunérations devant être déclarées à la sécurité sociale.
Bovendien kunnen de resultaten van bepaalde controles, bijvoorbeeld toegespitst op zwartwerk, vrij gering blijken (in termen van bedragen waarvoor een rechtzetting werd verricht) in verhouding tot de resultaten die een controle van de grondslag van de lonen die bij de sociale zekerheid aangegeven worden bijvoorbeeld kan opbrengen.