Traduction de «apparaître aucun défaut » (Français → Néerlandais) :

Cheveux soyeux, visage bien lisse, ventre ne laissant apparaître aucun défaut, jambes aux allures surnaturelles, autant d'exemples qui ont pour effet que la publicité fixe aux femmes mais aussi aux hommes des objectifs irréels, en mystifiant les « défauts » à coups de gomme virtuelle et de morphing de pixels.
Zijige haren, een rimpelloos aangezicht, een perfecte buik, benen die er bovennatuurlijk uitzien, het zijn allemaal voorbeelden van irreële doelstellingen die de reclame vrouwen en ook mannen oplegt, waarbij de « gebreken » met een virtuele vlakgom en met pixelmorphing worden opgesmukt.

Étant donné que le point d’entrée est situé en dehors du site de prélèvement, l’analyse des eaux traitées ne laisse apparaître aucun défaut.
Omdat het lozingspunt zich stroomafwaarts bevindt van de plaats waar monsters worden genomen, laten de analyses van het gezuiverde afvalwater nauwelijks enige vervuiling zien.

Zone équipotentielle : espace dans lequel, en cas de défaut dans une installation électrique, aucune différence de potentiel dangereuse ne peut apparaître.
Equipotentiaalzone of Potentiaalvereffeningszone : ruimte waarin in geval van een fout in een elektrische installatie geen gevaarlijke potentiaalverschillen kunnen ontstaan.