Traduction de «appareil de filtration à membrane » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil de filtration à membrane | dispositif de filtration sur membrane
membraanfiltratieapparaat

filtration membranaire | filtration par membrane | filtration sur membrane
membraanfiltratie | membraanscheiding

filtration sur membrane
membraanfiltratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qualité de l'eau - Dénombrement des Escherichia coli et des bactéries coliformes - Partie 1: Méthode par filtration sur membrane pour les eaux à faible teneur en bactéries (ISO 9308-1:2014/Amd 1:2016)
Water quality - Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria - Part 1: Membrane filtration method for waters with low bacterial background flora (ISO 9308-1:2014/Amd 1:2016)

Les cellules présentes dans le surnageant recueilli doivent être éliminées par centrifugation (entre 2 000 et 4 000 g) ou par filtration sur membrane (0,45 μm) à l'aide d'une membrane à faible capacité de liaison des protéines, puis le surnageant doit être dilué au 1:100 et au 1:10 000 dans le milieu de culture.
De cellen worden uit het verzamelde supernatans verwijderd door centrifugeren (2 000 tot 4 000 × g) of door membraanfiltrering (0,45 μm) met een membraanfilter met een geringe eiwitbinding, en het supernatans wordt verdund in celkweekmedium tot een verhouding 1:100 en 1:10 000.

Sur la base de considérations socio-économiques telles que les coûts élevés, la charge économique importante, l'absence d'alternatives, les émissions relativement faibles dans l'environnement, certaines utilisations critiques présentant des avantages sociétaux importants, le CASE a proposé des reports plus longs de la restriction pour les encres d'impression au latex, les textiles de vêtements de protection à usage professionnel, les membranes destinées aux textiles médicaux, à la filtration dans le traitement de l'eau, aux processus de production et au traitement des effluents, certains nano-revêtements au plasma et dispositifs médicaux non implantables.
Op grond van socio-economische overwegingen zoals hoge kosten, aanzienlijke economische lasten, het gebrek aan alternatieven, de relatief lage emissies in het milieu en de kritische toepassingen met grote maatschappelijke voordelen stelde het SEAC voor de beperking langer uit te stellen voor latex drukinkten, textielproducten voor de bescherming van werknemers, membranen bedoeld voor gebruik in medisch textiel, filtratie bij waterzuivering, productieprocessen, afvalwaterbehandeling, bepaalde nanocoatings met plasma en niet-implanteerbare medische hulpmiddelen.

Filtration sur membrane filtrante de 0,45 μm.
Filtratie met een 0,45 μm membraanfilter.

Filtration sur membrane filtrante de 0,45 µm de porosité, séchage à 105 °C et pesée
Membraanfiltratie (0,45 µm), drogen bij 105 °C en wegen

— Filtration sur membrane filtrante de 0,45 μm de porosité, séchage à 105 °C et pesée
— Membraanfiltratie (0,45 μm), drogen bij 105 °C en wegen

Qualité de l'eau - Dénombrement des Escherichia coli et des bactéries coliformes - Partie 1 : Méthode par filtration sur membrane pour les eaux à faible teneur en bactéries (ISO 9308-1:2014) (2e édition)
Waterkwaliteit - Telling van Escherichia coli en bacteriën van de coligroep - Deel 1 : Methode met membraanfiltratie voor water met een lage achtergrondconcentratie aan bacteriën (ISO 9308-1:2014) (2e uitgave)

Filtration sur membrane suivie d'une incubation anaérobie de la membrane sur la gélose du milieu clostridium perfringens (note 1) à 44 + 1 C pendant 21 + 3 heures.
Membraanfiltratie gevolgd door anaërobe incubatie van het membraan op agar medium Clostridium perfringens (opmerking 1) bij 44 + C gedurende 21 + 3 uur.

* Clostridium perfringens (y compris les spores) : Filtration sur membrane suivie d'une incubation anaérobie de la membrane sur la gélose du milieu clostridium perfringens (note 1) à 44 + 1 °C pendant 21 + 3 heures.
* Clostridium perfringens (met inbegrip van sporen) : membraanfiltratie, gevolgd door anaërobe incubatie van het membraan om m-CP agar (opmerking 1) bij 44 + 1 °C gedurende 21 + 3 uur.

1 : Filtration sur membrane suivie d'une incubation anaérobie de la membrane sur la gélose du milieu Clostridium perfringens à 44 + 1 °C pendant 21 +" 3 heures.
Opmerking 1 : Membraanfiltratie gevolgd door anaërobe incubatie van het membraan op agar medium Clostridium perfringens bij 44 + 1 °C gedurende 21 + 3 uur.