Vertaling van "appareil de soudage statique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil de soudage statique | poste de soudage statique
niet-roterend booglastoestel | niet-roterend vlambooglastoestel | toestel zonder roterende delen voor het booglassen | toestel zonder roterende delen voor het vlambooglassen

appareil de soudage en courant diphasé | appareil de soudage en diphasé
lastoestel met dubbele boog | lastoestel met tweelingboog

appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquence | appareil de soudage avec superposition de courant à HF
lastoestel met gesuperponeerde hoogfrequente stroom

utiliser un appareil de soudage laser
laserbundellasapparaten bedienen

utiliser un appareil de soudage par faisceau d’électrons
elektronenbundellasapparaten bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Il est en plus censé de se servir avec soin et précision de machines, d'outils et de matériels tels des multimètres et mètres CO, des appareils de diagnostic, des appareils de soudage, d'un pont élévateur, clé dynamométrique, .
- Bovendien wordt hij geacht zorgvuldig en nauwkeurig gebruiken te maken van machines, gereedschappen en materialen : multimeter en CO-meter, diagnose-apparatuur, lasapparatuur, hefbrug, momentsleutel,.

Une démonstration statique implique un appareil, une démonstration dynamique en solo, un appareil plus un appareil de réserve.
Voor een statische demonstratie wordt één toestel ingezet, voor een dynamische solodemonstratie betreft het één toestel plus één reservetoestel.

Reconnaît-elle que la loi actuelle ne prévoit pas de catégorie correspondant au Lidar et qu'une modification législative est prévue pour ajouter parmi les catégories un appareil semi-mobile capable de fonctionner de manière à la fois mobile et statique ?
Beaamt ze dat de huidige wet geen categorie voorziet waarin de Lidar past en dat een wetswijziging wordt voorzien, waarin ook een semi-mobiel toestel, dat dus zowel mobiel als statisch kan werken, een plaats krijgt?

Il s'agit d'appareils de détection qui captent et/ou enregistrent si un sujet ou un objet est statique ou en mouvement (moyens éventuels : capteur de mouvements ou détecteur vidéo) (86).
Het gaat om « een detectieapparaat dat meldt en/of registreert of een subject/object statisch of in beweging is (eventuele middelen : bewegingssensor of videodetectie) » (86).

Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, électriques, y compris ceux aux gaz chauffés électriquement, ou opérant par laser, faisceaux de lumière, de photons ou d'électrons, par ultrasons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux, de carbures métalliques frittés ou de cermets; leurs parties (sauf pistolets de projection à chaud)
Elektrische machines, apparaten en toestellen (met elektrisch verhit gas werkende daaronder begrepen) en machines, apparaten en toestellen werkend met laserstralen of met andere licht- of fotonenbundels, met ultrasone trillingen, met elektronenstralen, met magnetische impulsen of met plasmastraal, voor het solderen of voor het lassen, ook indien geschikt voor het snijden; elektrische machines, apparaten en toestellen voor het warm verspuiten van metaal, metaalcarbiden in frits of cermets (uitgezonderd pistolen voor warmteprojectie)

Machines et appareils pour le brasage ou le soudage, même pouvant couper, autres que ceux du no 8515 ; machines et appareils aux gaz pour la trempe superficielle
Machines en toestellen voor het solderen of het lassen, ook indien geschikt voor het snijden, andere dan die bedoeld bij post 8515 ; machines en toestellen voor het oppervlakteharden, werkend met gas

Matériel de soudage aux gaz - Raccords pour tuyaux souples pour appareils de soudage, coupage et techniques connexes (2 édition)
Apparatuur voor autogeenlassen - Slangaansluitingen voor apparatuur voor lassen, snijden en verwante processen (2e uitgave)

- groupes électrogènes à charge intermittente, notamment groupes frigorifiques et appareils de soudage,
- generatoraggregaten met onderbroken belasting, met inbegrip van koeleenheden en lastoestellen,

groupes électrogènes à charge intermittente y compris les groupes installés à bord de navires et de matériels ferroviaires (hors propulsion), groupes frigorifiques, appareils de soudage;
generatoraggregaten met onderbroken belasting, met inbegrip van generatoraggregaten aan boord van schepen en treinen (niet voor aandrijving), koeleenheden, lastoestellen;

groupes électrogènes, pompes, appareils de soudage et compresseurs d'air transportables;
draagbare generatoren, pompen, lasapparaten en luchtcompressoren;