Vertaling van "appareil respiratoire à circuit ouvert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil respiratoire à circuit ouvert
ademhalingtoestel met open kringloop

appareil respiratoire à circuit ouvert
onafhankelijk ademhalingstoestel met luchttoevoer

appareil respiratoire à air comprimé | appareil respiratoire à circuit ouvert
persluchttoestel

appareil respiratoire à circuit fermé
ademhalingtoestel met gesloten kringloop

appareil respiratoire à circuit fermé | appareil respiratoire à oxygène
onafhankelijk kringloopademhalingstoestel | zuurstoftoestel

masque autonome à circuit ouvert
onafhankelijk masker met open omloop

sécheur ouvert de circuit respiratoire
open droger voor beademingscircuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette formation professionnelle a pour but de veiller à ce que les plongeurs acquièrent les connaissances nécessaires pour qu'ils puissent exercer, sans risque pour la sécurité et la santé, des travaux en immersion à l'air et aux mélanges suroxygénés à l'aide d'appareils respiratoires à circuit ouvert.
Deze beroepsopleiding heeft tot doel ervoor te zorgen dat de duikers de noodzakelijke knowhow verwerven voor de uitoefening zonder risico's voor de gezondheid en de veiligheid van duikwerkzaamheden met lucht en met overmatige zuurstofmengsels met behulp van ademhalingsapparatuur met open omloop.

Le certificat d'aptitude visé au § 1 établit que le plongeur est physiquement apte à la plongée à l'air et aux mélanges suroxygénés à l'aide d'appareils respiratoires à circuit ouvert.
Het geschiktheidattest bedoeld in § 1 stelt vast dat de duiker fysiek in staat is om te duiken met lucht en met overmatige zuurstofmengsels met behulp van ademhalingsapparatuur met open omloop.

8. Utilisation d'appareil de protection respiratoire à circuit ouvert : 100 euros/pièce
8. Gebruik ademhalingstoestel met open kringloop : 100 euro/stuk

12) "turbine à gaz", tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail, et une turbine; sont comprises dans cette définition les turbines à gaz à circuit ouvert et les turbines à gaz à cycle combiné, ainsi que les turbines à gaz en mode de cogénération, équipées ou non d'un brûleur supplémentaire dans chaque cas;
12) "gasturbine": een roterende machine die thermische energie in arbeid omzet en die in hoofdzaak bestaat uit een compressor, een thermisch toestel waarin brandstof wordt geoxideerd om het werkmedium te verhitten en een turbine; deze definitie omvat zowel een open- of gecombineerde-cyclus gasturbine als een gasturbine in warmtekrachtkoppelingsmodus, met of zonder aanvullende verbranding;

Les équipements sous pression transportables comprennent les cartouches à gaz (n° ONU 2037) mais non les aérosols (n° ONU 1950), les récipients cryogéniques ouverts, les bouteilles de gaz pour les appareils respiratoires, les extincteurs d'incendie (n° ONU 1044), les équipements sous pression transportables exemptés au titre du point 1.1.3.2 des annexes de la directive 2008/68/CE et les équipements sous pression transportables non soumis aux règles relatives à la construction et à l'épreuve des emballages conformément aux dispositions particulières du point 3.3 des annexes de la directive 2008/68/CE.
Onder vervoerbare drukapparatuur wordt ook verstaan: gaspatronen (VN-nummer 2037), uitgezonderd aerosolen (VN-nummer 1950), open cryogene recipiënten, gasflessen voor ademhalingstoestellen, brandblusapparaten (VN-nummer 1044), vervoerbare drukapparatuur die is vrijgesteld overeenkomstig 1.1.3.2 van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG en vervoerbare drukapparatuur die is vrijgesteld van de voorschriften over de constructie en het testen van verpakkingen volgens speciale bepalingen in 3.3 van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG.

Le certificat d'aptitude visé au § 1 établit que le plongeur est physiquement apte à la plongée à l'air et aux mélanges suroxygénés à l'aide d'appareils respiratoires à circuit ouvert.
Het geschiktheidsattest bedoeld in § 1 stelt vast dat de duiker fysiek in staat is om te duiken met lucht en met overmatige zuurstofmengsels met behulp van ademhalingsapparatuur met open omloop.

composants spécialement conçus afin de donner à des appareils à circuit ouvert une utilisation militaire.
onderdelen speciaal ontworpen voor de ombouw van toestellen met open kringloop tot toestellen voor militair gebruik.

Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit-ouvert, à air comprimé avec cagoule (appareils d'évacuation à air comprimé avec cagoule) - Exigences, essais, marquage (1 édition)
Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor vluchtdoeleinden - Onafhankelijke ademluchttoestellen met een kap (ademluchtzelfredmiddel met kap) - Eisen, beproeving en merken (1e uitgave)

Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit-ouvert, à air comprimé avec cagoule (appareils d'évacuation à air comprimé avec cagoule) - Exigences, essais, marquage (1e édition)
Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Onafhankelijke ademluchttoestellen met een kap (ademluchtzelfredmiddel met kap) - Eisen, beproeving en merken (1e uitgave)