Traduction de «appareil récepteur de radio-diffusion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil récepteur de radio-diffusion
radio-ontvanger

appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]
radiotoestel [ radio-ontvanger | radiozender | radiozendontvanger ]

dépanneur d'appareils récepteurs radio et télévision(B) | radio-électricien monteur dépanneur
radio- en TV reparateur | reparateur van radio-en televisieontvangers

appareil récepteur d'appel de personnes | appel par radio
oproep | personenoproepsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les producteurs de TIC des nouveaux États membres ont cependant montré qu’il est encore possible d’être compétitifs dans l’UE avec des productions à faible coût présentant de grandes potentialités d’économies d’échelle, par exemple le fil isolé, les récepteurs de radio et de télévision et les autres appareils électroniques grand public, ou les ordinateurs.
ICT-producenten in de nieuwe lidstaten hebben evenwel aangetoond dat het nog steeds mogelijk is in de EU concurrerend te zijn met goedkope, grootschalige productie van bijvoorbeeld isolatiekabel, radio- en tv-ontvangers, andere consumentenelektronica en computers.

5º station de radiocommunication : l'ensemble formé par un appareil émetteur, un appareil émetteur-récepteur ou un appareil récepteur de radio-communication et les antennes associées, ainsi que tous les appareils nécessaires à faire fonctionner convenablement l'ensemble; »
5º station voor radioverbinding : het geheel samengesteld uit een zendtoestel, een zend-ontvangtoestel of een ontvangtoestel, de ermee verbonden antennes alsook alle toestellen die nodig zijn om het geheel behoorlijk te laten functioneren; »

En outre, la Belgique est citée une deuxième fois devant la Cour de justice pour des obligations d'agrément d'appareils récepteurs de radio déjà admis dans d'autres pays de l'Union.
Bovendien wordt België voor de tweede maal gedagvaard voor het Europees Hof van Justitie betreffende verplichtingen inzake de erkenning van radiotoestellen die reeds in andere landen van de Unie toegelaten worden.

4° antenne collective au besoin d'un groupe fermé d'utilisateurs : un dispositif de captage d'émissions du service de radio- et de télédiffusion, auquel sont reliés plusieurs appareils récepteurs de ces émissions et pour l'usage duquel, hormis la participation de l'utilisateur aux frais réels résultant de l'installation, du fonctionnement et de l'entretien de ce dispositif, aucune redevance d'abonnement n'est exigée;
4° collectieve antenne ten behoeve van een gesloten gebruikersgroep : een installatie voor het opvangen van signalen van radio-omroep en televisie, waaraan verscheidene eindontvangsttoestellen zijn verbonden en voor het gebruik waarvan - buiten het aandeel van de gebruiker in de werkelijke kosten die uit de installatie, de werking en het onderhoud van de installatie voortvloeien - geen enkel abonnementsgeld wordt geëist;

6. véhicules affectés aux services des égouts, de la protection contre les inondations, de l'eau, du gaz, de l'électricité, de la voirie, de l'enlèvement des immondices, des télégraphes, des téléphones, des envois postaux, de la radio-diffusion, de la télévision et de la détection des émetteurs ou récepteurs de télévision ou de radio;
6. voertuigen van de rioleringsdiensten, de diensten ter bescherming tegen overstromingen, of van de diensten van de water-, gas- en elektriciteitsvoorziening, de gemeentereiniging, de vuilnisomhaling, de telegraaf en telefoon, de postzendingen, de radio-omroep, de televisie en de opsporing van radio- en televisiezend- en ontvangtoestellen;

Quelques heures à peine après sa mort, les services de sécurité ukrainiens ont pris d’assaut la station Radio Continent de Kiev et ont saisi tous les appareils de diffusion.
Slechts enkele uren na diens overlijden bestormden de Oekraïense veiligheidseenheden het Kiëvse station Radio Continent en namen alle zendapparatuur in beslag.

5° station de radiocommunication : l'ensemble formé par un appareil émetteur, un appareil émetteur-récepteur ou un appareil récepteur de radio-communication et les antennes associées, ainsi que tous les appareils nécessaires à faire fonctionner convenablement l'ensemble; ».
5° station voor radioverbinding : het geheel samengesteld uit een zendtoestel, een zend-ontvangtoestel of een ontvangtoestel, de ermee verbonden antennes alsook alle toestellen die nodig zijn om het geheel behoorlijk te laten functioneren; ».

- appareils de radio, autoradios, radioréveils, talkies-walkies et appareils émetteurs-récepteurs des radioamateurs,
- Radiotoestellen, autoradio's, radiowekkers, walkie-talkies en zend- en ontvangtoestellen voor radioamateurs;

Quel est le règlement relatif à la détention et (l'utilisation) des appareils suivants par les prisonniers : une radio (on distingue divers types de radios et notamment, les récepteurs mondiaux), une télévision, un ordinateur ?
Wat is de regeling ten aanzien van het bezit (en gebruik) door gedetineerden van de volgende toestellen : radio (en wordt er onderscheid gemaakt tussen soorten radiotoestellen b.v. een wereldontvanger), televisie, computer ?