Vertaling van "appareils de mesure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie
meetapparatuur | meetinstrument | meetmiddel | meettoestel

appareil automatique de mesure de la transmission | appareil de mesure automatique de transmission | AAMT [Abbr.]
automatic transmission measuring equipment | automatische transmissiemeetapparatuur

appareil de mesure [ compteur | instrument de mesure ]
meetapparaat [ meetinstrument | meter ]

appareil de mesure de la diplopie
diplopiemeter

appareil de mesure du niveau sonore | phonomètre (mesure en phones) | sonomètre (mesure en sones)
geluidmeter | geluidniveaumeter

utiliser des appareils de mesure de la friction sur des surfaces revêtues
toestellen voor de meting van de wrijving van baanoppervlakken bedienen

appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]
huishoudelijk apparaat [ afwasmachine | diepvriezer | elektrisch huishoudapparaat | elektrothermisch toestel | huishoudapparaat | huishouduitrusting | koelkast | stofzuiger | vaatwasmachine | wasmachine ]

mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]
beperkende maatregel van de EU [ EU-sanctie of beperkende maatregel ]

dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique
aangepast hulpmiddel voor meten van luchtdruk

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dispositifs médicaux de mesure en continu de la glycémie doivent répondre à des conditions essentielles, comme une garantie de précision et de stabilité, à l'instar de tous les appareils de mesure, et une garantie générale de sécurité, à l'instar de tous les dispositifs médicaux.
Ook voor medische hulpmiddelen voor continue glycemie-meting vragen de essentiële vereisten, zoals voor elk toestel met meetfunctie de garantie voor accuraatheid en stabiliteit, alsook de algemene veiligheid van de medische hulpmiddelen.

Lorsque, comme c'est le cas pour les mesures du bruit engendré par le survol d'avions, les appareils de mesure fonctionnent en permanence, il est matériellement difficile de prévoir la présence d'un agent à côté de chaque appareil d'enregistrement, sept jours sur sept et 24 heures sur 24.
Wanneer, zoals het geval is voor de metingen van de geluidshinder veroorzaakt door het overvliegen van vliegtuigen, de meettoestellen permanent werken, is het materieel moeilijk om zeven dagen op zeven en 24 uur op 24 te voorzien in de aanwezigheid van een personeelslid naast elk registreertoestel.

Dans le cadre de celle-ci, il serait impossible d'inviter les éventuelles personnes à charge desquelles des mesures pourraient être retenues à assister aux mesures pour les motifs suivants : - ces personnes ne sont connues qu'après la prise de mesure; - elles devraient être présentes vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept aux côtés des stations de mesure; - la présence d'un nombre important de personnes à proximité des appareils de mesure risquerait de perturber le résultat des mesures.
In het kader hiervan is het onmogelijk om de eventuele personen, tegen wie de metingen zouden kunnen worden aangevoerd, uit te nodigen om de metingen bij te wonen omwille van de volgende redenen : - deze personen worden pas bekend na het verrichten van de meting; - zij zouden 24u op 24u en 7 dagen op 7 aanwezig moeten zijn bij de meetstations; - de aanwezigheid van een aanzienlijk aantal personen in de nabijheid van de meetapparatuur riskeert het resultaat van de metingen te beïnvloeden.

...ions des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques - Partie 1-3 : Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques - Matériels auxiliaires - Puissance perturbatrice (1 édition) NBN EN 60034-18-41 Machines électriques tournantes - Partie 18-41 : Systèmes d'isolation électrique sans décharge partielle (Type I) utilisés dans des machines électriques tournantes alimentées par des convertisseurs de tension - Essais de qualification et de contrôle qualité (1 édition) NBN EN 60079-2/AC Atmosphères explosives - Partie 2 : Protection du matériel par enveloppe à surpression interne ""p"" (7e édition) NBN EN 60216-6 Matériaux isolants électriques - Propriétés d'endurance thermique - Partie 6 : Détermination des indices d'endurance thermique (TI et RTE) d'un matériau isolant en utilisant la méthode de "trame de durées fixes (fixed time frame)" (2 édition) NBN EN 60320-1 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues - Partie 1 : Exigences générales (6e édition) NBN EN 60456/A2 Machines à laver le linge pour usage domestique - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (4 édition) NBN EN 60512-99-001 Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures - Partie 99-001 : Programme d'essai relatif aux connexions et déconnexions sous charge électrique - Essai 99a : Connecteurs utilisés dans le câblage de communication à paires torsadées permettant une alimentation à distance (1 édition) NBN EN 60601-2-37/A2 Appareils électromédicaux - Partie 2-37 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils de diagnostic et de surveillance médicaux à ultrasons (2 édition) NBN EN 60846-1 Instrumentation pour la radioprotection - Instruments pour la mesure et/ou la surveillance de l'équivalent de dose (ou du débit d'équivalent de dose) ambiant et/ou directionnel pour les rayonnements bêta, X et gamma - Partie 1 : Instruments de mesure et de surveillance portables pour les postes de travail et l'environnement (2 édition) NBN EN 60851-2/A1 Fils de bobinage - Méthodes d'essai - Partie 2 : Détermination des dimensions (2 édition) NBN EN 60958-3/A2 Interface audionumérique - Partie 3 : Applications grand public (3 édition) NBN EN 60974-10/A1 Matériel de soudage à l'arc - Partie 10 : Exigences relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM) (4 édition) NBN EN 61008-1/A3 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensités incorporées (ID) - Partie 1 : Règles générales (4 édition) NBN EN 61009-1/A3 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) - Partie 1 : Règles générales (3 édition) NBN EN 61175-1 Systèmes, installations, appareils et produits industriels - Désignation des signaux - Partie 1 : Règles de base (3 édition) NBN EN 61280-4-2 Procédures d'essai des sous-systèmes de télécommunication à fibres optiques - Partie 4-2 : Installations câblées - Mesure de l'affaiblissement de réflexion optique et de l'affaiblissement des fibres unimodales (2 édition) NBN EN 61300-2-43 Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d'essais et de mesures - Partie 2-43 : Essais - Sélection des connecteurs PC pour fibres optiques unimodales en fonction de leur affaiblissement de réflexion (2 édition) NBN EN 61300-3-47 Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d'essais et de mesures - Partie 3-47 : Examens et mesures - Géométrie de l'extrémité des férules PC/APC polies de façon sphérique par interférométrie (1 édition) NBN EN 61338-1-5 Résonateurs diélectriques à modes guidés - Partie 1-5 : Informations générales et conditions d'essais - Méthode de mesure de la conductivité au niveau de l'interface entre une couche conductrice et un substrat diélectrique fonctionnant aux hyperfréquences (1 édition) NBN EN 61755-3-31 Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Interfaces optiques de connecteurs - Partie 3-31 : Paramètres de connecteurs pour fibres unimodales à dispersion non décalée, en contact physique - Férules rectangulaires avec angle en poly(sulfure de phénylène) (1 édition) NBN EN 62055-31 Equipements de comptage de l'électricité - Systèmes à paiement - Partie 31 : Prescriptions particulières - Compteurs statiques à paiement d'énergie active (classes 1 et 2) (1 édition) NBN EN 62059-41 Equipements de comptage de l'électricité - Sûreté de fonctionnement - Partie 41 : Prévision de fiabilité (1 édition) NBN EN 62087-6 Audio, video, and related equipment - Determination of power consumption - Part 6 : Audio equipment (1 édition) NBN EN 62150-3 Composants et dispositifs actifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d'essais et de mesures - Partie 3 : Variation de puissance optique induite par des perturbations mécaniques dans les interfaces d'embases et d'émetteurs-récepteurs optiques (2 édition) NBN EN 62379-3 Common control interface for networked digital audio and video products - Part 3 : Video (1 édition) NBN EN 62560/AC Lampes à DEL autoballastées pour l'éclairage général fonctionnant à des tensions > 50 V - Spécifications de sécurité (1 édition) NBN EN 62841-1 Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 1 : Règles générales (1 édition) NBN EN 62841-2-5 Outils électroportatifs à moteur, outils transportables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 2-5 : Exigences particulières pour les scies circulaires portatives (1 édition) NBN EN 62841-3-6 Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses - Sécurité - Partie 3-6 : Règles particulières pour les forets diamantés transportables avec système liquide (1 édition) NBN EN 62929 Robots de nettoyage à usage domestique - Nettoyage à sec : Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (1 édition) 2. Les normes dérivées des normes européennes (EN) sont en principe disponibles en anglais, en français et en allemand; les normes dérivées des normes internationales (ISO) sont en principe disponibles en anglais et en français. ...
...al load - Test 99a : Connectors used in twised pair communication cabling with remote power (1e uitgave) NBN EN 60601-2-37/A2 Medische elektrische toestellen - Deel 2-37 : Bijzondere eisen voor de basisveiligheid en essentiële prestatie van ultrasonische medische diagnostische en bewakingsapparatuur (2e uitgave) NBN EN 60846-1 Beveiliging tegen straling - Apparatuur voor het meten en bewaken van het omgevings- of richtingsdosisequivalent (of dosistempo-equivalent) voor beta, röntgen en gammastralingen - Deel 1 : Meting en draagbare monitoren voor de werkgelegenheid en het milieu (2e uitgave) NBN EN 60851-2/A1 Wikkeldraad - Beproevingsmethoden - Deel 2 : Bepaling van de afmetingen (2e uitgave) NBN EN 60958-3/A2 Digitale audio-interface - Deel 3 : Consumentgerichte toepassingen (3e uitgave) NBN EN 60974-10/A1 Uitrusting voor booglassen - Deel 10 : Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)-eisen (4e uitgave) NBN EN 61008-1/A3 Aardlekschakelaars zonder ingebouwde overstroombeveiliging voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik - Deel 1 : Algemene bepalingen (4e uitgave) NBN EN 61009-1/A3 Aardlekschakelaars met ingebouwde overstroombeveiliging voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik - Deel 1 : Algemene bepalingen (3e uitgave) NBN EN 61175-1 Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Designation of signals - Part 1 : Basic rules (3e uitgave) NBN EN 61280-4-2 Beproevingsprocedures voor optische vezel-telecommunicatiesubsystemen - Deel 4-2 : Geïnstalleerd kabelsystemen - Meting van de verzwakking van de optische reflectie en van de enkelvoudige vezels (2e uitgave) NBN EN 61300-2-43 Optische vezelverbindingselementen en passieve componenten - Basisbeproevings- en meetprocedures - Deel 2-43 : Beproevingen - Afschermproef van retourverliezen van enkelvoudige PC optische-vezelconnectoren (2e uitgave) NBN EN 61300-3-47 Optische vezelverbindingselementen en passieve componenten - Basisbeproevings- en meetprocedures - Deel 3-43 : Onderzoek en metingen - Geometrie van de PC / APC adereindhulzen sferisch interferometrisch gepolijst (1e uitgave) NBN EN 61338-1-5 Diëlektrische resonators van het golfgeleidertype - Deel 1-5 : Algemene informatie en beproevingsomstandigheden - Methode voor het meten van de geleiding bij de interface tussen geleiderlagen en diëlektrische substraat bij ultrahoge frequentie (1e uitgave) NBN EN 61755-3-31 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Connector optical interfaces - Part 3-31 : Connector parameters of non-dispersion shifted single mode physically contacting fibres - Angled polyphenylene sulphide rectangular ferrules (1e uitgave) NBN EN 62055-31 Elektriciteitsmeting - Betalingssystemen deel 31 : speciale eisen - Statische betalingsmeters voor actieve energie (klasse 1 en 2) (1e uitgave) NBN EN 62059-41 Apparatuur voor elektriciteitsmeting - Betrouwbaarheid deel 41 : Betrouwbaarheidsvoorspelling (1e uitgave) NBN EN 62087-6 Meetmethoden voor het energiegebruik van audio-, video- en soortgelijke apparatuur - Deel 6 : Audio-apparatuur (1e uitgave) NBN EN 62150-3 Fibre optic active components and devices - Test and measurement procedures - Part 3 : Optical power variation induced by mechanical disturbance in optical receptacles and transceiver interfaces (2e uitgave) NBN EN 62379-3 Algemene besturingsinterface voor via een netwerk verbonden digitale audio- en videoapparatuur - Deel 3 : Video (1e uitgave) NBN EN 62560/AC LED lampen met geïntegreerd voorschakelapparaat voor algemene verlichtingsdoeleinden bij een voltage > 50V - Veiligheidsspecificaties (1e uitgave) NBN EN 62841-1 Draagbaar handgereedschap met elektrische aandrijving en gras- en tuinmachines - Veiligheid - Deel 1 : Algemene eisen (1e uitgave) NBN EN 62841-2-5 Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 2-5 : Particular requirements for hand-held circular saws (1e uitgave) NBN EN 62841-3-6 Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery - Safety - Part 3-6 : Particular requirements for diamond drills with liquid system (1e uitgave) NBN EN 62929 Cleaning robots for household use - Dry cleaning : Methods of measuring performance (1e uitgave) 2. De normen afgeleid van de Europese normen (EN) zijn in principe beschikbaar in het Engels, het Frans en het Duits; de normen afgeleid van de internationale normen (ISO) zijn in principe beschikbaar in het Engels en in het Frans. ...

Il n'est pas rare que je reçoive des courriers individuels et des appels ouverts de citoyens pour que soient repris directement dans le remboursement un certain type d'appareil de mesure, de pompe à insuline ou d'autres appareils.
Het is geen zeldzaamheid dat me individuele briefwisseling en openlijke oproepen bereiken vanwege burgers om een bepaald type van meettoestel of insulinepomp of nog andere devices onmiddellijk op te nemen in de terugbetaling.

Equipement : - Tous les instruments et outils mentionnés pour l'aide-mécanicien voitures de tourisme et véhicules utilitaires légers; - Appareils de mesure et de contrôle des gaz d'échappement; - Appareils de mesure électrotechniques universels; - Tous les appareils et outils de chauffage et d'assemblage; - Toutes sortes d'appareils d'essai propres à l'exploitation d'un garage (entre autres banc d'essai pour freins); - Appareils d'alignement des roues.
Uitrusting : - Alle apparatuur en gereedschap die is vermeld bij de hulpmecanicien personen- en lichte bedrijfswagens; - Meetapparatuur voor uitlaatgasonderzoek; - Universele elektrotechnische meetapparatuur; - Alle apparatuur en gereedschap om te verwarmen en te verbinden; - Allerlei testapparatuur voor het garagebedrijf (onder andere remmentestbank); - Wieluitlijnapparatuur.

... Aptitude à utiliser des appareils de mesure et de diagnostic - Aptitude à contrôler tous les points qui seront testés lors du contrôle technique - Aptitude à installer de simples systèmes électroniques (alarmes, gps, système anti-carjacking, systèmes audio et vidéo, désactivation du mode " transport" ) - Aptitude à faire une estimation de son propre travail, au vu du dommage technique - Aptitude à calculer les pièces, produits et heures de travail nécessaires - Aptitude à examiner des sons spécifiques, des traces de rouille, de décoloration, d'usure, des fuites, . ...
... naar roest, verkleuring, slijtage, lekkage, . ...

... la valeur pH à l'aide d'appareils de mesure appropriés et l'adapte au besoin. - Empâte le brassin (co 01242) : - amidonne le grain brut ; - exécute le schéma de brassage ; - mesure le pH et l'adapte éventuellement ; - augmente la température petit à petit en réglant la température exacte ; - surveille le schéma de température ; - mesure la saccharification ; - effectue un suivi précis du processus ; - stoppe l'empâtage à temps à la température indiquée. o Filtre la pâte (co 01243) : - transfère la pâte vers la cuve de filtration ; - construit le lit filtrant ; - filtre le moût principal (et sépare le moût des drêches) - détermine la clarté ; - lave la pâte en fonction d'une teneur préalablement déterminée en extraits ; - mesure régulièrement le nombre de degrés d'extrait à l'aide de l'appareil de mesure approprié ; - retire les drêches ; - transfère le moût vers la cuve de cuisson. o Cuit le moût (co 01244) : - porte le moût à ébullition ; - ajoute au moment opportun le houblon et/ou les épices selon la recette ; - mesure l'extrait et l'adapte éventuellement ; - détermine le volume moyennant réduction par cuisson ; - effectue une mesure du pH au début de la cuisson et l'adapte éventuellement ; - respecte la durée de cuisson ; - assure l'évaporation. o Refroidit et clarifie le moût (co 01394) - attend que le brassin ait atteint la température souhaitée ; - retire les particules de houblon et le trouble chaud (trub) nettoie le refroidisseur et les conduites par stérilisation ; - désinfecte la cuve ; - injecte de l'air stérile dans le moût refroidi. o Fermente le brassin (co 01245) : - prépare la cuve de fermentation ; - laisse fermenter le moût refroidi dans la cuve de fermentation ; - ajoute la quantité appropriée de levure ou de levure sèche au brassin - Effectue le suivi de la fermentation. o Remplit le brassin (co 01245) : - détermine le moment de remplissage ; - remplit de manière hygiénique et aussi étanche à l'oxygène que possible. o Suit la fermentation, ajoute des sucres, des acides, de la levure et du houblon selon les matières premières de base, les analyses et la dégustation (Id 17691-c) : - respecte la recette et les procédures ; - calcule des quantités ; - prélève des échantillons ; - utilise des instruments pour le prélèvement d'échantillons ; - respecte les consignes d'application au prélèvement d'échantillons ; - compare les valeurs d'échantillons et de tests par rapport à des valeurs de consigne ; - évalue le processus de fermentation (valeurs, aspect, nez, bouche...) ; - détermine la température ambiante ; - rectifie la fermentation si nécessaire ; - enregistre des données (moment, valeur...). o Débite le brassin après fermentation et le parachève (filtration, épuration, retrait de la levure) (Id 17535) : - contrôle la fin du processus de fermentation ; - choisit le moment de transfert par pompage sur la base d'une mesure ; - transfère le br ...
...42) - Verstijfselt het ruwe graan - Voert het brouwschema uit - Meet de pH en past deze eventueel aan - Bouwt de temperatuurtrappen op door de juiste temperatuur in te stellen - Bewaakt het temperatuurschema - Meet de versuikering - Volgt het proces nauwgezet op - Stopt het maïschen tijdig op de aangewezen temperatuur o Filtert het beslag (co 01243) - Brengt het beslag over naar de filterkuip - Bouwt het filterbed op - Filtert de hoofdwort (en scheidt de wort van de draf) - Bepaalt de helderheid - Wast het beslag uit in functie van het vooraf bepaald extractgehalte - Meet regelmatig het aantal graden extract met het gepaste meettoestel - Verwijdert de draf - Brengt het wort over naar de kookketel o Kookt het wort (co 01244) - Brengt het wort aan de kook - Dient op het gepaste tijdstip hop en/of kruiden toe volgens receptuur - Meet het extract en past het eventueel aan - Bepaalt het volume door inkoken - Doet een pH-meting bij aanvang van het koken en past het eventueel aan - Respecteert de kookduur - Zorgt voor verdamping o Koelt en klaart het wort (co 01394) - Wacht tot het brouwsel de gewenste temperatuur bereikt - Verwijdert de hoppartikels en de warme trub - Maakt de koeler en de leidingen hygiënisch door sterilisatie - Ontsmet de tank - Injecteert steriele lucht in het gekoelde wort o Gist het brouwsel in (co 01245) - Bereidt de gisttank voor - Laat het gekoelde wort in de gistingskuip vergisten - Voegt de gepaste hoeveelheid gist of droge gist toe aan het brouwsel - Volgt de vergisting op o Vult het brouwsel af (co 01246) - Bepaalt het afvultijdstip - Vult zo zuurstofvrij mogelijk en hygiënisch af o Volgt de fermentatie op en voegt suikers, zuren, gist, hop toe volgens de basisgrondstoffen, de analyses en de degustatie (Id 17691-c) - Houdt zich aan het recept en de procedures - Berekent hoeveelheden - Neemt stalen - Gebruikt instrumenten voor staalname - Houdt zich aan de voorschriften voor staalname - Vergelijkt waarden van stalen en testen met richtwaarden - Beoordeelt het fermentatieproces (waarden, uitzicht, geur, smaak, ....) - Bepaalt de omgevingstemperatuur - Stuurt de fermentatie bij indien nodig - Registreert gegevens (tijdstip, waarden, ...) o Tapt het brouwsel na fermentatie af en werkt af (filteren, zuiveren, gist verwijderen) (Id 17535-c) - Controleert het einde van het fermentatieproces - Kiest het tijdstip van overpompen op basis van meting - Pompt het brouwsel manueel of automatisch over - Verwijdert het bezinksel - Volgt de verdere klaring van het brouwsel op - Werkt zo veel mogelijk zuurstofvrij o Vult het bier af, sluit de vaten en/of flessen af en etiketteert (Id 7445-c) - Controleert het einde van de lagering - Vult flessen of vaten (manueel of automatisch) af - Voegt de juiste hoeveelheden gist en suikers toe voor de nagisting en controleert - Sluit flessen met een kurk, kroonkurk of schroefdop, . - Steriliseert de afvulinstallatie - Brengt een etiket met de gegeven ...

ALCOOLISME | APPAREIL DE MESURE | APPAREIL ELECTRONIQUE | POLITIQUE ECONOMIQUE | QUALITE DU PRODUIT | VENTE
ALCOHOLISME | MEETAPPARAAT | ELEKTRONISCH APPARAAT | ECONOMISCH BELEID | KWALITEIT VAN HET PRODUCT | VERKOOP

Protocoles de mesure de la lumière: Lorsqu'il est nécessaire d'effectuer des mesures de la lumière, comme le flux lumineux et la luminance, un appareil de mesure de la lumière est utilisé, l'écran d'ordinateur étant placé dans les conditions d'une chambre noire. L'appareil de mesure de la lumière est utilisé pour effectuer les mesures au centre et à la perpendiculaire de l'écran d'ordinateur (norme VESA FPDM Standard 2.0, appendice A115). La superficie de l'écran sur laquelle doit porter la mesure doit couvrir au minimum 500 pixels, à moins que cela n'excède l'équivalent d'un rectangle dont les longueurs sont égales à 10 % de la hauteur et de la largeur visibles de l'écran (auquel cas cette dernière limite s'applique). Cependant, en aucun cas la partie illuminée ne peut être plus petite que la zone mesurée par l'appareil de mesure de la lumière (norme VESA FPDM Standard 2.0, Section 301-2H).
Lichtmetingsprotocollen: Wanneer lichtmetingen moeten worden verricht, zoals van illuminantie en luminantie, wordt een LMD gebruikt en moet de computermonitor zich in een donkerekamersituatie bevinden. De LMD wordt gebruikt om metingen te doen in het midden van en loodrecht op het beeldscherm (Referentie VESA FPDM Norm 2.0, Bijlage A115). Er wordt gemeten op een schermoppervlakte van minstens 500 pixels, tenzij deze oppervlakte groter is dan het equivalent van een rechthoek met zijden gelijk aan 10 % van de zichtbare schermhoogte en -breedte (in dat geval geldt het laatstgenoemde). In geen geval mag het verlichte oppervlak echter kleiner zijn dat het oppervlak waarop de LMD meet (Referentie VESA FPDM Norm 2.0, punt 301-2H).