Traduction de «appareils du type sea king » (Français → Néerlandais) :

Sur base du planning actuel, fin 2018, tout le personnel technique Sea King encore en fonction à Koksijde sera employé exclusivement sur l'appareil Caïman NFH. 2. À partir de 2019, les hélicoptères Sea King et le matériel connexe (pièces de rechange, équipement de soutien spécifique, etc.) pourront être déclassés par retrait d'emploi.
Volgens de actuele planning, zal al het technisch personeel Sea King dat nog in Koksijde tewerkgesteld is, eind 2018 werken op het Caiman NFH toestel. 2. Vanaf 2019 kunnen de Sea King helikopters en het aanverwant materieel (wisselstukken, specifieke ondersteuningsmaterieel, en zo meer) door uitomloopname gedeclasseerd worden.

Un plan de transition de la charge de travail sur Sea King vers celle sur Caïman NFH a été établi afin de permettre la maintenance des appareils des deux flottes selon le rythme opérationnel du stade "Initial Operational Capability" SAR.
Een transitieplan om de werklast van Sea King over te hevelen naar de Caiman NFH werd geïmplementeerd zodat het onderhoud van de twee types toestellen gewaarborgd kan worden volgens het operationeel ritme van het stadium "Initial Operational Capability" SAR.

3. Combien de militaires l'armée belge emploie-t-elle pour le pilotage des différents types d'hélicoptères (Sea King, Alouette, Agusta et NH90)?
3. Hoeveel helikopterpiloten heeft het Belgische leger in dienst voor de bemanning van de verschillende types helikopters (Sea King, Alouette, Agusta en NH90)?

Les Sea-Kings et les appareils C-130, dont l'utilité se limite aux opérations humanitaires, ne sont toutefois pas conçus pour les acrobaties aériennes, pour lesquelles on utilise des avions de combat.
Sea-Kings en C130-toestellen die alleen voor humanitaire operaties nut hebben, zijn echter niet voor acrobatie geschikt.

Notre pays a commandé huit de ces appareils, dont quatre sont destinés à remplacer les Sea Kings.
Ook ons land bestelde acht van deze toestellen waarvan vier dienen ter vervanging van de Sea Kings.

La base de Coxyde comptera, à partir de fin 2004, quatre appareils du type Sea King. b) Le passage de cinq à quatre appareils n'aura pas de conséquence sur la mise en place du personnel de la base pour l'exécution des missions prévues. c) Oui, dans l'attente des résultats de l'étude sur l'occupation optimale et rationnelle des infrastructures, et des décisions qui en découleront. d) Voir la réponse 2.c) ci-dessus.
Basis Koksijde zal, vanaf eind 2004, vier toestellen van het type Sea King tellen. b) De vermindering van het aantal toestellen van vijf naar vier zal geen gevolgen hebben voor de personeelsbezetting van de basis voor de verder uitvoering van de voorziene opdrachten. c) Ja, in afwachting van de resultaten van de studie met betrekking tot de optimale en rationele bezetting van de infrastructuur en de hieromtrent te nemen beslissingen. d) Zie antwoord op vraag 2.c) hierboven.

Ces hélicoptères sont destinés à remplacer les Sea King et Alouette II, appareils vétustes.
Deze helikopters zouden de verouderde Sea King en Alouette II vervangen.

Les hélicoptères Sea King de la 40e Escadrille de la composante aérienne belge sont quotidiennement affectés à différents types de missions.
De Sea King Helikopters van het 40e Smaldeel van de Belgische Luchtcomponent worden dagelijks voor verschillende soorten opdrachten ingezet.