Traduction de «appareils rmn vous » (Français → Néerlandais) :

4. Est-il exact que le ministre Vandeurzen vous a envoyé une lettre afin de déprogrammer le nombre d'appareils RMN, estimant que la RMN fait partie intégrante de l'équipement de base d'un hôpital et qu'il est en outre préférable pour la santé de réduire les rayons X nuisibles?
4. Klopt het dat minister Vandeurzen een brief aan u richtte om NMR's te deprogrammeren omdat hij oordeelt dat de NMR tot de basisuitrusting van een ziekenhuis behoort en het bovendien beter is voor de gezondheid om schadelijke röntgenstralen te verminderen?

En réponse à une précédente question sur la programmation des appareils RMN, vous aviez indiqué que la proposition se devait d'être neutre d'un point de vue budgétaire.
In antwoord op een vorige vraag over de programmatie van NMR's verwees u naar het feit dat het voorstel budgetneutraal zou moeten zijn.

5. Planifiez-vous une déprogrammation du nombre d'appareils RMN, qui soit éventuellement couplée à la neutralité budgétaire?
5. Plant u een deprogrammatie van de NMR's, bijvoorbeeld gekoppeld aan budgetneutraliteit?

Il me revient que vous avez signé un arrêté royal prévoyant une programmation plus large pour le nombre d'appareils RMN (résonance magnétique nucléaire) dans les services d'imagerie médicale.
U heeft blijkbaar een koninklijk besluit ondertekend waarbij de programmatie voor het aantal NMR-toestellen (nuclear magnetic resonance) in diensten voor medische beeldvorming wordt uitgebreid.