Traduction de «appartements sis avenue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

annuler un acte | déclarer un acte nul et non avenu
een handeling nietig verklaren

acte du mandataire réputé non avenu
de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden

nul et non avenu
nietig

brûlure causée par un incendie dans un appartement
verbranding veroorzaakt door vuurzee in appartement

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un appartement
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in appartement

explosion causée par un incendie dans un appartement
explosie veroorzaakt door vuurzee in appartement

non avenu
onbestaande

logement collectif [ immeuble d'appartements ]
meergezinswoning [ flatgebouw ]

appartement privé
privaat vertrek

appartement garni
gemeubilieerd appartement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 janvier 2016, est classé comme monument la totalité du niveau du sous-sol - à l'exception des équipements techniques existant, tels que les compteurs, tuyaux et canalisations, ascenseur et sa machinerie, installations de chauffage, dispositifs d'éclairage - de l'immeuble à appartements sis avenue Louise 347, à Bruxelles, en raison de son intérêt historique.
Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 januari 2016, wordt beschermd als monument de totaliteit van de kelderverdieping - met uitzondering van de huidige bestaande technische uitrustingen, zoals tellers, buizen en kanalisaties, lift en zijn machinerie, verwarmingsinstallatie, verlichtingssysteem, - van het appartementsgebouw gelegen Louizalaan 347, te Brussel wegens zijn historische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 janvier 2014 est ouverte la procédure de classement comme monument du sous-sol de l'immeuble à appartements sis avenue Louise 347, à Bruxelles.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 januari 2014, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, van de kelderverdieping van het appartementsgebouw gelegen Louisalaan 347, te Brussel.

2. Les budgets mobilisés pour la mise à disposition de ces logements sont: - Complexe Egmont - rue Petits-Carmes 15 - 1000 Bruxelles (222288) - l'appartement ne fait pas l'objet d'un contrat propre et est donc repris dans le contrat de base (relatif donc à l'ensemble de ce grand complexe); - W.T.C. III - Boulevard Simon Bolivar 31 - 1210 Bruxelles (232208) - l'appartement ne fait pas l'objet d'un contrat propre et est donc repris dans le contrat de base (relatif donc à l'ensemble de ce grand complexe); - Siège central de la Régie des Bâtiments - avenue de la Toison d'Or 87 - 1060 Bruxelles (232318) - fait l'objet d'un contrat de bail spécifique.
2. De gemobiliseerde budgetten voor de terbeschikkingstelling van deze huisvestingen bedragen: - Egmontcomplex - Karmelietenstraat 15 - 1000 Brussel (222288) - het appartement maakt geen voorwerp uit van een eigen contract en is dus vervat in het basiscontract (aangaande het geheel van dit groot complex); - W.T.C. III - Simon Bolivarlaan 31 - 1210 Brussel (232208) - het appartement maakt geen voorwerp uit van een eigen contract en is dus vervat in het basiscontract (aangaande het geheel van dit groot complex); - Hoofdzetel van de Regie der Gebouwen - Gulden Vlieslaan 87 - 1060 Brussel (232318) - maakt het voorwerp uit van een specifiek huurcontract.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 novembre 2009, sont classées comme monument les façades, la toiture, la zone de recul avec le jardin, les structures intérieures, la cage d'escalier avenue Antoine Depage 1 et le hall d'entrée et la cage d'escalier au coin des avenues Depage et Roosevelt de l'immeuble à appartements sis avenue Franklin Roosevelt 52 et avenue Antoine Depage 1, à Bruxelles, en raison de leur valeur historique, artistique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 19 november 2009, worden beschermd als monument de gevels, de bedaking, de inspringzone met tuin, de binnenstructuur, het trappenhuis aan de Antoine Depagelaan 1 en de inkomhal en het trappenhuis aan de hoek van de Depagelaan en de Rooseveltlaan van het appartementsgebouw gelegen Franklin Rooseveltlaan 52 en Antoine Depagelaan 1, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 septembre 2007, est ouverte la procédure de classement comme monument des façades, de la toiture, de la zone de recul avec le jardin, des structures intérieures, de la cage d'escalier avenue Antoine Depage 1 et du hall d'entrée et de la cage d'escalier au coin des avenues Depage et Roosevelt de l'immeuble à appartements sis avenue Franklin Roosevelt 52 et avenue Antoine Depage 1, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, esthétique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 september 2007 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de gevels, de bedaking, de inspringzone met tuin, de binnenstructuur, de trappenhal aan de Antoine Depagelaan 1 en de inkomhal en trappenhal aan de hoek van de Depage- en de Rooseveltlaan van het appartementsgebouw gelegen Franklin Rooseveltlaan 52 en Antoine Depagelaan 1, te Brussel, vanwege hun historische, esthetische en artistieke waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 avril 2007, sont classées comme monument les façades, la toiture, la zone de recul, les structures intérieures, le hall d'entrée, la cage d'escalier en ce compris les ascenseurs de l'immeuble à appartements « Le Tonneau » sis avenue Général de Gaulle 51, à Ixelles, en raison de leur valeur historique, artistique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 april 2007, worden beschermd als monument de gevels, de bedaking, de inspringstrook, de binnenstructuur, de inkomhal, de trappenhal met inbegrip van de liften van het appartementsgebouw « Le Tonneau » gelegen Generaal de Gaullelaan 51, te Elsene, gelet op hun historische, artistieke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 avril 2007, sont classés comme monument les façades, la toiture, la zone de recul, les structures intérieures, le hall d'entrée, la cage d'escalier en ce compris l'ascenseur de l'immeuble à appartements « Résidence Basilique » sis avenue Charles-Quint 122-124, à Ganshoren, en raison de leur historique, artistique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 april 2007 worden beschermd als monument, de gevels, de bedaking, de inspringstrook, de binnenstructuur, de inkomhal, de trappenhal, met inbegrip van de lift, van het appartementsgebouw « Résidence Basilique » gelegen Keizer Karellaan 122-124, te Ganshoren, gelet op hun historische, artistieke en esthetische waarde.

Bruxelles, les appartements de Charles de Lorraine: travaux d'aménagements. i) Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique Bruxelles, rue du Musée: importants travaux de rénovation. j) Observatoire royal de Belgique Bruxelles, avenue Circulaire: travaux d'extension et de rénovation du bâtiment Méridien. k) Centre d'études et de documentation Guerre et Sociétés contemporaines Bruxelles, square de l'Aviation: rénovation du bâtiment.
Brussel, appartementen van Karel van Lotharingen: inrichtingswerken. i) Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België Brussel, Museumstraat: belangrijke renovatiewerken. j) Koninklijke Sterrenwacht van België Brussel, Ringlaan: uitbreidingswerken en renovatie van het Meridiaangebouw. k) Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij Brussel, Luchtscheepvaartsquare, renovatie van het gebouw.