Vertaling van "appartient au cuerpo nacional " (Frans → Nederlands) :

M. Martinez appartient au Cuerpo nacional de policia, c'est-à-dire à la police nationale, ce qui présente l'avantage de pouvoir travailler en tant que police et en tant que service d'intelligence ou de sécurité.
De heer Martinez behoort tot het Cuerpo nacional de policia, dat wil zeggen tot de nationale politie, die kan optreden als politiedienst en als geheime en veiligheidsdienst.

Le Cuerpo nacional de policia s'occupe et de l'analyse du terrorisme et du travail policier classique (arrestations et des interrogatoires de personnes, même si elles sont déjà emprisonnées).
Het Cuerpo nacional de policia houdt zich bezig met de analyse van terrorisme en met traditioneel politiewerk (aanhoudingen en verhoor van personen, ook als zij reeds opgesloten zijn).

pour le Royaume d'Espagne: Cuerpo Nacional de Policía, Guardia Civil, Servicios de Aduanas;
voor het Koninkrijk Spanje: Cuerpo Nacional de Policía, Guardia Civil, Servicios de Aduanas;