Vertaling van "appel individuel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appel individuel | appel privilégié de la position d'opératrice | ligne d'appel privilégié du pupitre opérateur
directe signaleringslijnen voor de operator | rechtstreekse signaleringslijnen voor de operator

appel individuel unilatéral sans transmission de parole
individuele radio-omroep zonder gesproken woord

appeler d'un jugement | faire appel | former un appel | interjeter appel | relever appel | se pourvoir en appel
in hoger beroep gaan

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
productiemedewerker beschermende kleding | productiemedewerker beschermkledij | productiemedewerker beschermende kleding | productiemedewerkster beschermkledij

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
oproepdistributiesysteem instellen | oproepdistributiesysteem toepassen | oproepdistributiesysteem bedienen | oproeproutering

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]

paravent individuel
bedscherm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais tout appel individuel (ou toute tentative d'appel) demandant deux fois plus de capacité qu'une communication de groupe, il faut les éviter en situation de crise.
Maar omdat elke individuele oproep (of elke poging tot oproep) twee keer meer capaciteit vereist dan een groepsgesprek, moet men ze vermijden bij crisissituaties.

Le réseau traite cependant les appels individuels avec une priorité inférieure à celle des communications de groupe et, en cas de manque de capacité, ils furent interrompus au profit de communications de groupe.
Het netwerk verwerkt de individuele oproep echter met een lagere prioriteit dan die van de groepsgesprekken en, in geval van een capaciteitstekort, worden ze onderbroken voor de groepsgesprekken.

12. Un recours à des appels individuels (communication entre une seule personne et une seule autre) fut aussi constaté, ce qui est également toujours déconseillé dans de telles conditions de crise.
12. Er werd ook vastgesteld dat beroep gedaan werd op individuele oproepen (communicatie van één persoon met één andere persoon), wat ook altijd afgeraden wordt in dergelijke crisisomstandigheden.

Il se peut qu'une série d'utilisateurs soient passés à l'utilisation de la radio pour des appels individuels après la défaillance des communications téléphoniques ordinaires (GSM ou lignes fixes).
Het kan dat een aantal gebruikers overgeschakeld is op het gebruik van de radio voor individuele oproepen na de storing van de gewone telefooncommunicatie (GSM of vaste lijnen).

Il y a eu plus de 1.000 appels individuels.
Er waren meer dan 1000 individuele oproepen.

Chacun des jurés, appelés individuellement par le président, répond en levant la main: « Je le jure » à peine de nullité».
De gezworenen, een voor een door de voorzitter genoemd, antwoorden met opgeheven hand « Ik zweer het », op straffe van nietigheid».

Chacun des jurés, appelés individuellement par le président, répondra en levant la main: « Je le jure » à peine de nullité.
De gezworenen, een voor een door de voorzitter genoemd, antwoorden met opgeheven hand « Ik zweer het », op straffe van nietigheid.

En ce qui concerne les fonctions, il existe des appels individuels, bien que le système ait été conçu pour des conversations de groupes.
Wat de functies betreft, bestaan er individuele oproepen, hoewel het systeem is ontworpen voor groepsgesprekken.

Un État membre peut être appelé individuellement à rendre des comptes à l'« enforcement branch ».
Een lidstaat kan individueel ter verantwoording worden geroepen voor de enforcement branch.